September 2004
Best wishes for all students and teaching staff for the upcoming 2004 - 2005 school year. Be safe and have fun!

Métis Matters Foundation of Alberta
Box 3263, Sherwood Park, Alberta T8H 2T2
Phone: 780-975-2084
Fax: 780-416-4619
Email: info@metismatters.com
Website: www.metismatters.com

News Deadline: Monday, September 20, 2004

Editor: Felice Gladue


Quotation
Within your heart, keep one still, secret spot where dreams may go.
~ Louise Driscoll ~

Contents:
1. Events

  • Decade of Dreams 2004
  • Generation from the past
  • Choral auditions for Aboriginal choir
  • Fiddling fun
  • Back to Batoche visitors spared in lightning strike
  • Up Coming Events schedule

2. Education/Employment

  • Grande Prairie Regional College Aboriginal Training
  • Are you an entrepreneur or a businessperson?  Did you know there was a difference?   
  • Northern Lakes College
  • She can work. So can you.
  • NAIT
  • Mother Earth & Me Aboriginal Head Start
  • Cree and Aboriginal craft lessons

3. Métis Success Stories

  • Governor General appoints Metis Veteran to the Order of Canada
  • Métis Nation of Ontario's success with CESO

4.  Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development

  • Aboriginal involvement is vital for successful government policies

5. Speaking up, speaking out

6. Métis Me

  • Creamery butter

7. Métis Matters

  • Back to School...Education

8. Métis Interest Articles

  • Métis Child and Family Services
  • Métis animation
  • Philomena, Alberta - the forgotten Métis hamlet
  • Métis Receive Sundance Song
  • Many Eagle Set Thirsty Dance Song, A brief summary of historical context for the song given to the MNO
  • What if you're an Indian?
  • I am Hurt

9. Share a Prayer

10. Congratulations,  Birthdays and Anniversaries

11. Métis Cultural Corner

12. Joke of the Month

13. Recipe

  • Wild duck or goose


Events
Decade of Dreams 2004
The Métis Settlements celebrated the first ever Youth and Elder's Conference from Augusr 4 - 7, 2004.  The Métis Settlements General Council Elder's Advisory Committee suggested the idea to hold the two conferences together.  It was immediately accepted from the Youth and Elder's Conference organizers and the General Council.  The Conference fit the "Decade of Dreams" theme perfectly due to the mixing of the two groups. 

The Fishing Lake Métis Settlement graciously accommodated more than 200 Youth and Elder's comfortably in their lake side campground at Riel Beach.  The Elder's took part in events which included moose calling, a Cree bee, bannock making, arts & crafts, horseshoe tournament and much, much more.  While the Elder's were enjoying their events the Youth had their own events, paintball, a Métis Extreme obstacle course, swimming, interaction with the armed forces that included a chopper tour and talent festival with the Elder's.   

The more than 50 volunteers assisted in making the conference run smoothly by cooking, cleaning, organizing, planning, securing, shuttling guests, and any other requests that were asked of them.  A BIG thank you to everyone who helped and made everyone feel welcome.


Generations From the past
By Richard Lucier

The theme for the Courtorielle/Fraser family reunion held July 30 - August 1, 2004 was "Generations from the Past".  This theme was printed in bold letters over a background image of a Red River Cart and a map of Alberta on the reunion t-shirts.

Attendance was outstanding with family members of the Fraser/Courtorielle, Fraser/Wood, Fraser/Meaver, Fraser/Belcourt, Fraser/Starlight, Brazeau/Noyes and very possibly a few others that were missed in the crowd.

Friday began the influx of cousins and the beginning of renewed friendships as well as first time meetings of cousins unknown to them. Family news was exchanged with comments such as "you look just like my uncle, aunt, brother, sister, etc". It would seem that the Great Spirit has a cookie cutter for the Courtorielle/Fraser clan. Friday evening wrapped up with potluck snacks, a Métis Idol talent contest and  jam session. The clan sure has talent!

Saturday began with a breakfast ably served by a combination of the Texas, British Columbia and Alberta parts of the clan. All compliments were taken by a Shiny Nickel and all complaints directed to Mr Lucier. Credit must also be given to our quality control officer “Spyke Misatim” who personally visited most tables and sampled food.

Organized games, genealogy sessions and a group photo followed the breakfast. A horseshoe tournament (with the horse detached) and a tour to the historic Fraser Cemetery behind Rundle Mission concluded the afternoon. The cemetery tour was led by Joan Fryk of the Fraser/Meaver family with the highlight being the historic headstones of  great grandfather and great grandmother Simon Fraser (born 1847) and Sophie Brazeau (born 1849). Bob Hallen a noted Fur Trade historian displayed grave dowsing and was able to locate graves whose location had been lost over time. Many graves outside the boundaries of the formal cemetery which are reported in clan oral history were revealed. Thanks very much, Bob.

The potluck supper that night had tables of food with over 300 sitting and no complaints. The live fundraising auction followed the supper with auctioneers  George Fraser and Alex Courtoreille and ably assisted by Alex’s sons and others.
Many beautiful items were auctioned with special mention of a deviously described risqué centre fold calendar which went for $32.50. On the buyer's inspection, the calendar turned out to be a Fair/Banks Morse Diesel Engine calendar.  A raffle for a once used, well traveled tipi was won by Al Larson of Campbell River, British Columbia.  All funds raised went toward paying for the reunion expenses.

The Don Cunningham band entertained the clan with old time fiddle music. Good music, good dancing and lots of good socializing occurred all night. Both Friday and Saturday nights the planning committee arranged to have a spectacular light show, thunder and lightening storm, brought by the British Columbia  cousins.

Sunday consisted of breakfast with several genealogy conferences and a few extra tours of the Fraser/Wood Clan to grandfather/ grandmother’s farm site (a couple of miles toward Ma-Me-O Beach) .

By early afternoon, clean up began and trailers were beginning to pull out. Thanks to all who helped leave the hall and grounds in immaculate condition. The last three R.V.s left Monday morning with everyone  expressing the opinion that this was the best Reunion they had ever attended.

The cousins who spearheaded this spectacular  event were Alex and Sheila Courtorielle and Marion Dick. Thanks goes out to all of them for their hard work and dedication! There were many others who volunteered in the kitchen, at the registration tables, conducted games, led tours and provided entertainment. A big thank you to you all, too! And to all who attended, thank you, because without you there would not have been a reunion.

Choral Auditions for Aboriginal Choir
Calling all singers in grades 4, 5 and 6! The Edmonton Aboriginal Children's Chorus (EACC) is holding auditions for
the next choral season beginning this September. The auditions will take place at Sacred Heart Church, 10821-96 Street, Edmonton, Alberta, from September 13th to the 15th beginning at 6:00 p.m. Please come prepared to sing your favourite song.

Audition forms and info can be picked up at:

- Sacred Heart Church (office), 10821-96 St.
- The Métis Nation of Alberta, 100-11738 Kingsway Ave.
- The Métis Child & Family Services Society of Alberta, 10437-123 St.
- Native Student Services (U of A)
- The School of Native Studies (U of A)
- The Canadian Native Friendship Centre, 11205-101 St.
- Ben Calf Robe Society, 12011-76 St.
- Bent Arrow, 10117-150 St.

The first rehearsal begins on September 21st.

Fiddling Fun
The 7th Annual John Arcand Fiddle Fest was an amazing success – with a total attendance of over 2300.

The weather was excellent, the crowd enthusiastic and the competitions amazing.

We had 39 Fiddlers and 35 Jiggers from Manitoba, Alberta, British Columbia, Ontario, Saskatchewan and South Carolina, compete for over $9800.00 in prize money.

Spectators from as far away as California and the Northwest Territories and record attendance in the Fiddle, Jigging, Guitar and Piano Workshops.

The Friday Night Concert Series was an outstanding mix of talent and culture. With Bluegrass from Saskatchewan’s own Junction 40 to French Canadian Step Dancing – featuring Jeff Soucy and friends. 12 year old fiddling sensation Alex Lamoureux to the beautiful English and Cree harmonies of "Nikamok". The polished performance of champion fiddler Daniel Gervais to the smooth vocal talents of Jess Lee, the crowd was glued to their seats for a solid 4 hours of riveting entertainment.

The Saturday night show featuring: John Arcand, Calvin Vollrath, Patti Kusturok and Desmond Lagace was a "Packed House" with many cries of "MORE"!

"Bannock Country" overfilled the dance floor for the Old Time Dance on Saturday night, and the Sunday Morning Gospel Hour was absolutely wonderful.

And, so the planning starts for the 8th Annual – which will be held, August 12th, 13th and 14th, 2005.


"Back to Batoche" Visitors Spared in Lightning Strike
By Terry Lusty

Wow!! It came out of nowhere and it arrived unannounced. The square dance competition at "Back to Batoche" celebrations was well under way on Saturday July 24th when some dark clouds quickly rolled in and with no warning whatsoever, a bolt of lightning shattered the silence, striking the roof of the big top. It startled most of the hundreds of visitors within the structure and totally cut all power because it had also hit a large transformer on a power pole by the main entrance to the grounds as well as a spot about twenty or more paces from the main entrance to the big top. The time was about 4:15 p.m. and to the credit of SaskPower, the power was up and running by 6:00 p.m. and dance competitions resumed as if nothing had happened. Nonetheless, many people had quite the story to take back home about the big lightning strike at Batoche. It was probably the scariest moment in the history of Batoche since it's origins in 1971.

Poor Batoche had other concerns as well this time around. There was a noticeable absence of certain events that have always been a staple of the annual event. Some of the major cancellations that also happened to affect their take at the gates were the rodeo and chuckwagon races, the baseball tournament, and the Batoche Theatre Company which stages the fiery Batoche Musical. This was largely due to the lack of financing. The Métis Nation of Saskatchewan's bank account was frozen shortly before the Batoche celebrations following a formal complaint by a presidential candidate who had lost out in the provincial Métis elections.

Batoche celebrations did manage to take care of the elderly in terms of providing meals free of charge to those 55 or older. This system has been in effect for a number of years now and is positively received by so many who could not otherwise afford to make the trip to Batoche. It sometimes creates a bit of a sore spot with some of the food concessions that rely on mass sales, but there are still many others apart from the elderly who need to eat and drink while they are at Batoche.

The lack of adequate funding affected other aspects of Batoche as well. There was a smaller force of security personnel, there were no Batoche medallions presented to event winners and some of the prize money to winners was cut back. Batoche coordinator Peter Rudyk said the winners will get the balance of outstanding monies once the Métis Nation bank account is back to normal. Certainly, a number of the dance groups that compete in the square dancing competitions felt the pinch. It's not cheap to transport people, pay their entry fees, meals and so forth. And, many of the winning groups were from out-of-province and incur more expenses than, say, a group from the Saskatoon or Prince Albert areas. And North Dakota, Alberta and Manitoba were all well represented in dance competitions. Despite the money end, the visitors thoroughly enjoyed the entertainment including the evening dances to live band music.

The jigging and talent contests drew a good number of entries with some fine displays of talent.

One event that never has to rely on funding sources is the annual procession and commemorative service at the Batoche Cemetery. Presided over by Father Guy Lavallee from St. Laurent, Manitoba, a large gathering walked about a mile and-a-half from the camp grounds to the cemetery where they encircled the mass gravesite at the cemetery and paid their respects. Various provincial leaders did short presentations followed by a couple of songs and an explanation that the mass grave is purely a symbolic site that recognizes the loss of seven Métis and two First Nation lives during the Battle of Batoche in 1885.

The next round of Batoche, in 2005, should prove quite an attraction since Saskatchewan will likely be making project and event funding available in honour of the province's one hundredth anniversary.


Up Coming Events schedule

SEPTEMBER 7, 2004 (every Tuesday)
Michif & Jigging Lessons presented by the MNA Local 2003
Sik-ooh-Kotoki Friendship Center, Side Entrance,  1709 - 2 Ave S.,  Lethbridge, Alberta
6:30 p.m.
Free
Register with Marcel 403-328-2414 or Rita 403-328-7828.

SEPTEMBER 10 & 11, 2004
Women’s Annual Retreat, “Women’s Medicine” - hosted by MNA Local #78
Camp Artiban (north of Grimshaw, Alberta, Hwy #35)
Fee: $30.00
Contact Dianne at 780-624-2533.

SEPTEMBER 13- 15, 2004
Choral auditions for  Edmonton Aboriginal Children's Chorus (EACC)
Sacred Heart Church, 10821-96 Street, Edmonton, Alberta
6:00 p.m.
Please come prepared to sing your favourite song.
Audition forms and info can be picked up at Sacred Heart Church.

SEPTEMBER 23 -26, 2004
Métis Provincial Council of British Columbia's Annual General Assembly
Hosted by Salmon Arm Métis Association

SEPTEMBER 24-26, 2004
Manitoba Metis Federation Inc. Annual General Assembly
36th Annual. Transcona Club, Winnipeg, Manitoba
Contact (204) 586-8474 or www.mmf.mb.ca.

OCTOBER 2, 2004
Métis Local #1994 Talent Show
3300 Pine Plaza, Grande Cache, Alberta
8:00 p.m.
Contact 780-827-2002.

OCTOBER 25-26. 2004
It's All About Opportunities 2, A Gathering of Aboriginal Entrepreneurs
Edmonton, Alberta
contact Stephanie at 780-422-7706 or 1-800-272-9675.

NOVEMBER 18, 2004
Métis Fest 2004: Louis Riel Gala
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
6:30 p.m.
Contact 780-451-1072. Visit www.metisdance.com.

NOVEMBER 19, 2004
Métis Fest 2004: Talent Show Preliminaries and Dance
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
7:30 p.m.
Tickets $10.00 includes dance
Contact 780-451-1072. Visit
www.metisdance.com.

NOVEMBER 20, 2004
Métis Fest 2004: 5th Annual Métis Fest Dance and Fiddle Preliminaries
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
1:00 p.m.
Tickets $7.00
Evening dance $10.00
Contact 780-451-1072. Visit
www.metisdance.com.

NOVEMBER 21, 2004
Métis Fest 2004: 5th Annual Métis Fest Dance, Fiddle and Talent Show Finals
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
1:00 p.m.
Tickets $7.00
Contact 780-451-1072. Visit
www.metisdance.com.

NOVEMBER 26 & 27, 2004
SHE WORKS Women in Trades and Technology Conference 2004
Chateau Edmonton Hotel, 7230 Argyll Road, Edmonton, Alberta
Contact Pivotal Events at 780-444-3929 or email mandyfoster@shaw.ca.
Registration info on www.womenbuildingfutures.com


Education / Employment
Grande Prairie Regional College Aboriginal Training
Custom Aboriginal training for your community, business or organization.
  • Wildland Firefighter Training
  • Small Engine Repair
  • Aboriginal Wellness, Culture & Awareness
  • Personal Management
  • Computer Training

Custom courses and programs designed for your needs! We bring the classroom to you or you can join us on our campus.

Call GPRC today!

Bernice Shadow, Aboriginal Program Coordinator
Workforce Development, GPRC
Ph: 780-539-2721 Fax: 780-539-2791
E-mail: bshadow@gprc.ab.ca

 

Are You an Entrepreneur or a Businessperson?  Did You Know There Was a Difference? 
By Elizabeth Buha

For these and other answers to your burning questions about business loan eligibility, financing a business, preparing for the Loans Officer and to hear about our unique Aboriginal Market Initiatives, call Elizabeth Buha at: (204) 983-3990 or e-mail her at:  elizabeth.buha@bdc.ca.  Elizabeth has been working with the BDC for the past 2 and ½ years as their National Manager, Aboriginal Business Services and gets to travel extensively across the country marketing and promoting BDC’s products/solutions, identifying or creating innovative solutions  and generally “increasing the Banks activity in the Aboriginal market”.  BDC supports Aboriginal business in Canada and has developed a number of solutions to meet Aboriginal financing/business development needs.

Who is the BDC, you might ask?

The Business Development Bank of Canada (BDC) is a financial institution wholly owned by the government of Canada. With over 80 branches across the country, BDC provides flexible, long-term financing to small and medium-sized businesses that want to purchase fixed assets or need additional working capital. BDC also offers Venture Capital and Subordinate Financing to high growth firms.

The BDC Consulting Group provides affordable services to assist entrepreneurs in every stage of growth with examples such as strategic planning, marketing, productivity analysis and ISO certification.

Through its Web site www.bdc.ca, BDC offers a wide range of free business articles and tools including the monthly Ask a professional forum. Entrepreneurs can also benefit from BDC’s expertise by subscribing to eProfit$, the free monthly e-newsletter (www.bdc.ca/newsletter).

 

Northern Lakes College
Northern Lakes College is offering programs for:

  • beginning your post-secondary education.
  • upgrading your skills.
  • improving your job prospects.

Check us out. Our course list is expanding.
1-866-NLC-3456
www.northernlakescollege.ca/



She Works. So Can You.
Join the growing force of skilled women electrians, carpenters, pipe fitters, welders, and others, who are trading up to a career in the construction trades.

Call Women Building Futures today to register for your free information session.

780-452-1200
Toll Free in Alberta: 1-866-452-1201
www.womenbuildingfutures.com

Don't miss the Fixit Chicks - weekend & evening home renovation and repair workshops for women. Register for one of our fun fall classes today.

For more information call 780-452-1200.



NAIT - Successful Careers Start in Your Community
Did you know that NAIT has successfully delivered programs to Aboriginal communities in Saskatchewan, Northwest Territories, Nunavit and all parts of Alberta? Programs currently being offered in Aboriginal communities include: introduction to trades, apprenticeship programs, nursing attendant, fire fighting level II, pre-technology/upgrading, project management, accounting/business and more!

If you would like NAIT programs delivered in your community, please call Stephen Crocker, Manager, Aboriginal Training Programs at 780-378-5035 or email scrocker@nait.ab.ca. Visit the NAIT website at www.nait.ab.ca/.


Mother Earth & Me
Aboriginal Head Start
Preschool program for 3 & 4 year old chidlren.
4 Locations in Edmonton

Abbott Site - 12045-34 st
Belmead Site - 9011-182 st
Ben Calf Robe Site - 11833-64 st
St. Pius Site - 12214-128 st

To register call 780-477-6648
and speak to a home liaison worker.


Mother Earth & Me Aboriginal Head Start strengthens and prepares our Aboriginal children with pre-kindergarten readiness skills needed to excel in the mainstream education system and in society. With the support, guidance and active participation of parents and elders, together we ensure that the program provides our children with positive learning experiences through a culturally enriched curriculum.

Ben Calf Robe Society and Health Canada have been the backbone of our program. We have successfully been in operation for nine years and will be celebrating our 10 year anniversary in May of 2005.  Our Mother Earth & Me Head Start originated with the development of two program sites and we have continued to grow. We currently have four sites located within Edmonton offering programing to a wide range of families.  Our certified teachers are able to provide an enriched emergent literacy program with a balance between structure and play and our additional support staff also allow us to provide small group instruction. Our program is a certified ECS program which allows us to access additional funds from Alberta Learning to support chidren with identified additioanl needs. Home visitation is an active part of our programming offering both educaitonal support and community networking support to our families. Parents play an integral role in the ongoing development and evaluation of our program and are encouraged to participate and provide support to the program in a number of differenct ways.

The three and four year old children that attend our Mother Earth & Me program become our children too.  Our program prides itself on being an important stepping stone in the early developmenalt years of our future generation.  

Cree and Aboriginal Craft Lessons
Introduction to Cree for Adults
Instructor: Beatrice Morin
Using both story and new technology, this course will familiarize students with the sounds of the Cree language and build basic vocabulary and commands that can be used everyday.
#150496
Tues., Oct. 5 - Nov. 23
7 - 9 p.m.
Fee: $75
Location: Fort Edmonton Park, Edmonton, Alberta
To register please call 496-2925.

Aboriginal Crafts - Moccasins Adult
Instructor: Martha Campiou
Make your own pair of moosehide moccasins under the expert guidance of Aboriginal artisan, Martha Campiou. She'll guide you step by step as you custom-size your moccasins, cut the leather, bead a simple design with the colours of your choice and then sew everything together.
#146884
Wed., Oct. 20 & 27
6:30 - 9:30 p.m.
Fee: $60 + $50 materials
Location: John Walter Museum, Edmonton, Alberta
To register please call 496-2925.

Aboriginal Crafts - Beginner Beading Adult
Instructor: Martha Campiou
Using a design provided by instructor Martha Campiou, you'll decorate a deerskin pouch with seed beads of your choice.
#147437
Tues., Nov. 2
6:30 - 9:30 p.m.
Fee: $30 + $15 materials
Location: John Walter Museum, Edmonton, Alberta
To register please call 496-2925.


Métis Success Stories

Métis Veteran Appointed to the Order of Canada
Her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, announced 79 new appointments to the Order of Canada, including three promotions within the Order. The new appointees include two Companions (C.C.), 22 Officers (O.C.) and 55 Members (C.M.).

On the recommendation of the Order of Canada Advisory Council, the Governor General is pleased to announce the following award: Victor (Vic) Letendre, C.M. Edmonton, Alberta. Industry/Commerce/Business.

When Vic Letendre was only 11 years old,  he entered the workforce to help support his family. The strong sense of duty he displayed as a child has remained a central part of his character to this day. A Métis, he overcame attitudinal and societal barriers to become a successful businessman who enjoyed a varied career that culminated with the purchase of his own roofing company.  A lifelong volunteer, he has been active with the Recovery Acres Society and the Aboriginal Veterans Society of Alberta.  One of the original members of the Edmonton Native Youth Justice Committee, he is highly respected for his non-judgmental and supportive approach to problem resolution.

Order of Canada Backgrounder

  • The Order of Canada was established in 1967 to recognize outstanding achievement and service in various fields of human endeavour. It is our country's highest honour for lifetime achievement.
  • Three different levels of membership—Companion, Officer and Member—honour people whose accomplishments vary in degree and scope.
  • Appointments are made on the recommendation of an Advisory Council, chaired by the Chief Justice of Canada. The Governor General is the Chancellor and Principal Companion of the Order.
  • Membership in the Advisory Council reflects the diversity and excellence in Canadian society. Certain Advisory Council members are appointed by virtue of their office; others are appointed to the Council for a fixed term to achieve a balanced representation of the various regions of the country.
  • The current members of the Council are:
    • The Right Honourable Beverley McLachlin, P.C., Chief Justice of Canada (Chair)
    • The Honourable Thomas R. Berger, O.C.
    • Mrs. Ruth Miriam Goldbloom, O.C.
    • Mr. Richard Francis Haskayne, O.C.
    • Mr. Alex Himelfarb, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet
    • Mr. Tom Jackson, O.C.
    • Mrs. Judith A. LaRocque, C.V.O., Deputy Minister, Canadian Heritage
    • Mr. Peter MacKinnon, Chairman of the Board, Association of Universities and Colleges of Canada
    • The Honourable Antonine Maillet, P.C., C.C., O.Q.
    • Mr. Gilles Paquet, C.M., President, The Royal Society of Canada
    • Ms. Nalini Stewart, Acting Chair, The Canada Council for the Arts
  • Any group or individual is welcome to nominate deserving individuals as candidates for appointment.
  • Any Canadian may be nominated for the Order of Canada. The only exceptions are federal and provincial politicians and judges, who may not be appointed while holding office.
  • Non-Canadians may be considered for honorary appointments.

For the complete list of appointments to the Order of Canada visit http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=e&DocID=4247.


Métis Nation of Ontario Success with CESO
In December 2003, the Métis Nation of Ontario put in a request for services to CESO Aboriginal Services; for strategic planning, volunteer board development, tourism and hospitality, and business expansion. CESO, then by way of our volunteer roster, searched out a suitable volunteer advisor (VA) with expertise in those areas.

It was VA Andrew Tapajna that CESO then approached to see if he would take on the assignment, upon agreement Mr. Tapajna was assigned as CESO VA to the Métis Nation of Ontario.

 Mr. Andrew Tapajna worked very hard and diligently with the Métis Nation of Ontario and their council members to create a teamwork approach that the council could build on while providing a basic understanding of their roles, responsibilities, and knowledge regarding some of their services. 

VA Andrew Tapajna delivered a one-day workshop of Best Practices in Governance, and increased the trust level of council members among themselves.
 
It was said by the client that: “the VA did an excellent job in presenting an overall approach to governance. He was able to indicate both personal examples and examples taken from the documentation provided by our organization. He spoke clearly and effectively on the roles, responsibilities, and the need for transparency in the organization. All members commented that they had learned a lot from him”.

The VA also mentioned that it was highly likely that the client realized the progress made by themselves, the council, and organization. VA Andrew Tapajna said “ I believe the council will operate more effectively and efficiently”. 

CESO Aboriginal Services believes that this assignment was very successful and a good experience for both the client and the volunteer advisor.


Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development
Aboriginal Involvement is Vital for Successful Government Policies
By Honourable Pearl Calahasen
Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development

The following is based on a video presentation by Hon. Pearl Calahasen to the International Intercultural Research Network (ICRN) Conferences on Multiculturalism and Children:

In developing policy and program responses in Alberta, we work to respond to the diversity within the Aboriginal community.

There is a move to ensure that the cultural perspectives of Aboriginal people are recognized in policy development.

The positive and powerful groundswell of change is fuelled by trends toward higher Aboriginal levels of education and increased understanding of the legal framework of jurisdiction and Aboriginal rights as outlined in the constitution among the people.

There is also a persistent demand that government respond to their economic needs and social desires for a better future for their children.

In education programming, the focus is on supporting children, youth and families in developing skills for self-sufficiency and a foundation for a good life.

Whichever path Aboriginal people choose, education in mainstream terms must enter a dynamic balance with opportunities to learn Aboriginal traditions, culture and language.

Stakeholder input is fundamental to the process at the stages of policy issue identification, policy development and policy implementation.

Key success factors include the identification of key stakeholders, the clarification of their role, using feedback mechanisms throughout the process and being consistent.

Mechanisms are now in place to ensure that policy decisions are made with the best possible understanding of the impacts on Aboriginal peoples and their communities.

An Aboriginal Policy Checklist is being developed by the Alberta government to use as a tool to review existing and future policies to ensure they address needs, legal requirements and Aboriginal agreements.

The ultimate objectives of the implementation of the Checklist are the reduced difference in socio-economic conditions between Aboriginal Albertans and other Albertans and a society in which the well-being and self-reliance of Aboriginal people are comparable to that of other Albertans.

The Checklist will be developed for implementation in selected Ministries in 2005.

If you have any questions about Alberta’s Métis and Aboriginal policies, you can contact my department by e-mail at aand.website@gov.ab.ca or through our information line at (780) 427-8407. Send letters in writing to

Hon. Pearl Calahasen
403 Legislature Building
10800 – 97 Avenue
Edmonton, Alberta
T5K 2B6
 


 Speaking Up, Speaking Out

By Terry Lusty

It would seem that the forces of inequity are in effect once again. The government of this country saw fit to speedily settle the claims of Japanese Canadians who were imprisoned and lost much of their property during the war years. Meanwhile, this same government continues to hold back on settling the century-old injustices to residential school people who suffered immeasurably when they were sent off to these institutions that denied them their language, culture and heritage as well as many social institutions that were part of their historical traditions.

Thus, I rightly pose the question, "How many more past survivors of this system will die off before the government chooses to act and justly compensate these individuals?" Many survivors, if not already dead, are in their 50s, 60s and 70s at this very moment. Goodness, at the rate this issue is proceeding, many of those alive at the time of this writing will be lucky if they're still around to enjoy the eventual payoff.

This, however, is far from being the only matter that requires addressing. There's the issue of who gets how much and why.

My understanding is that the Canadian Bar Association has suggested something in the neighbourhood of 20,000 dollars to all clients with some give and take for those who experienced more severe trauma than others (i.e. the sexually and physically abused).

This, though, is not the sole issue. What needs to be taken into very serious consideration is the amount of time spent in those institutions by each and every individual who has a right to a claim. Let's face it, why should someone who spent several to ten years in residence receive only a nominal amount when people who spent only a year or two get the same amount!?

As if all this wasn't bad enough, one cannot imagine the trauma some survivors experience when they are severely grilled about abuses they encountered while in care. I personally know one of the six John Does who have test cases going before the courts and believe me, it is a real struggle for these people. The individual I know has being going through their past experiences over and over and over again. Just how many times must they recall and relive those horrible details and in every minute detail at that!?

It is estimated that there are about 90,000 survivors.
 


Métis Me
Creamery Butter
By Muriel Stanley Venne

Our family lived right by Whitford Lake, Alberta, on a small farm about a half-mile from my Grandpa and Grandma Littlechilds place. Travelling down the road to Whitford and then to Andrew was a big adventure. Andrew bustled with activity and had farmers coming to the elevators, the drugstore, the Café, three general stores, the hardware store, the blacksmith, the Silverglow Dance Hall, the Creamery, the Andrew Hotel and Beer Parlour, and the big solid wood Railway Station with a big platform to unload passengers and the five-gallon cream cans. 

My Grandpa shipped cream from the Pioneer Farm to the Creamery in Andrew. He, or one of my uncles, would haul the cream cans to the station in Whitford for shipment to Andrew that was only four miles away. However, the trains were always on time and this quick service meant the cream was there to sell. Andrew Creamery produced wooden butter boxes filled with twenty- four  one pound golden yellow rectangular shaped butter blocks wrapped in butter paper (not foil like they are today).

At the Pioneer Farm the big barn, had stalls for twenty-one cows that were milked every morning and night. When the cows were brought in from the pasture they were milked by hand. The milk was then brought in pails to be poured into the cream separator, which, by the way, had to washed everyday. Most of the skim milk went to feed the pigs. When us kids came to visit and sit on the benches at the long kitchen table, some of the skim milk came to the breakfast table for our porridge. It was blue and thin! There was one jug of thick cream that was passed around but if you poured on too much cream my Grandpa would say, " Ah Ah Ah!"

Grandpa kept all the creamery receipts in his bedroom on a nail just above his bed. No one dared touch anything there. The room was always warm and smelt of liniment. Grandpa wore his woollen underwear all year round and his bedroom was where the stovepipe came through the chimney from the big stove downstairs. 

We never actually had that butter to eat because we couldn’t afford it and besides we made our own butter from the cream we got from milking our two cows. More often we used white lard from the five-pound tin pails that were so handy for everything. Boy, were we glad to get our own pail! They were good for lunch, berry picking and much more. Our homemade butter did not have that “creamery butter” taste but it was still good. Once in a great while we bought the “creamery butter” at the store, but that was rare, usually only at Christmas to use in Christmas cake.


Métis Matters
Back to School...Education
By Trevor W. Gladue
Provincial Vice President
Métis Nation of Alberta

Hello friends, the time has come again where students, both young and old, are preparing to enter into a fresh year of school. There are opportunities in which may be of benefit to you, whether you're a parent whose child is just starting kindergarten…or you're working your way through post-secondary education.

There are dollars that are currently available for learners, such as the Métis Matters Foundation scholarships, and the Belcourt/Brosseau post secondary scholarships for Métis students, to name a couple.

Ultimately, the investments that we make in our children’s present will determine our nation’s future.

What are we doing now?  (Prepared by Greg King, Education Sector Advisor, MNA)

Currently we are seeking out other education stakeholders that would like to partner with the MNAA to work on future projects.

We are doing research into programming that could specifically aid Métis children in danger of dropping out of school.
We are in the first stages of preparing a student handbook containing scholarship information, studying strategies, and other useful resources.

We are in the midst of a time of transition as we prepare ourselves for the new fiscal year. We are researching areas of collaboration (internally and externally) as well as prioritizing projects to implement in the up-coming year’s work plan.

FAQ 
Q. Can the Métis Nation of Alberta grant me funding for my post secondary studies?
A. The Métis Nation plays a different role. We do not give out funding, though we are putting together resources for students that can help them apply for the funding that exists.

Q. My Son/Daughter is in Grade 12 and would like to continue into a post-secondary institution. What can he/she do to get funding?
A. Step 1: Become involved with the Métis community. Volunteer, participate in events, and get a membership with the Métis Nation of Alberta (MNA). The second part of this step is to acquire letters of recommendation. Seek out other involved community members to give references. This step is the MOST important one.

Step 2: Ensure that the student’s school involvement and participation are evident. Whether it be great grades, school leadership, or volunteerism- it goes a long way to show that a student is serious about learning when they are obviously serious about school. Again, seek out scholastic references: Teachers, principals, and coaches. For great study advice check out Calgary’s Mount Royal College study skills Website.

Step 3: Gather information on the funding that is out there. Currently the Métis Nation of Alberta is updating the scholarship information available but the most current version of the Scholarship and Bursary Handbook is available online. Another good place to start is the University of Alberta’s Native Student Services web page. They have a lengthy list of scholarships and bursaries that are worth reading through. If you’re planning to apply to a college or institute- contact them and ask if they have scholarships/bursaries/apprenticeship or other funding options.

Step 4: Compile a Funding File. In this file there should be:
- Clean, original copies of all reference letters
- Photocopies of un-filled in funding forms
- Up-to date original Transcripts (copies that are sealed by the institution that issued them and copies that are open so that you may photocopy them)
- Statements written by the applicant.  Funding forms can (and usually do) require: a budget, a statement of need, a statement on goals/intent, a biographical statement, an explanation as to how they will contribute back to their community and other possible forms. Keep these forms on paper and on disk- don’t always submit identical forms, try to tailor each statement to each funding opportunity.
- Clean copy of an updated résumés (paper and on disk).
- Clean copies of front and back of your MNA membership card. Most funding applications will require proof of your aboriginal ancestry- your MNA card is accepted as such proof.

The benefit of this Funding File will be that the second time the applicant applies for funding, most of the work will already be done! This makes the application process much easier (and allows for more opportunities to apply). This file can also be used later as a portfolio, which can aid in the attainment of some employment opportunities.

Q. Who do I talk to about education matters within the Métis Nation of Alberta?
A. The Métis Nation of Alberta’s Education Sector Advisor is Greg King. He can be reached at our toll free number, 1800-252-7553.

If you have any questions about the Métis Nation of Alberta’s policies, you can contact me by e-mail at tgladue@metis.org or through our head office at (780) 455-2200. As well, you can check out the services available through the MNA online on our Website: www.albertametis.org.

I would like to extend best wishes for all Students and Staff for the upcoming 2004-2005 School year! Be safe and have fun! Long Live the Métis Nation!


Métis Interest
Metis Child & Family Services
Aboriginal social workers providing culturally sensitive social services in programs in support of the Urban Aboriginal Community.

Aboriginal Foster families are needed to provide tempoary care to Aboriginal children.

Certified and Accredited
DONALD T. LANGFORD
Executive Director
10437-123 Street
Edmonton, Alberta Canada T5N 1N8
Phone: (780) 452-6100
Fax:    (780) 452-8944

email: ed1@metischild.com
www.metischild.com


Métis Animation

CBC is producing an animated TV programme based on Maxine Trottier's book titled "Storm at Batoche" and will be shown around Christmas 2004. Maxine is a Métis author whose roots reach back to Fort Detroit in the mid 18th century. She now lives in Windsor, Ontario with her family. Her latest novel is "Sister to the Wolf" which is about the Pani who were Native slaves in New France in 1703 at Quebec and then at Fort Detroit.

 

Philomena, Alberta - the forgotten Métis hamlet
By Rafique Islam, Sector Advisor, MNA

Some of our youth may not know about PHILOMENA. One Elder asked at the 76th Métis Nation of Alberta's Annual Assembly in Wabasca, " Do you or anyone else have any information or have thought to look back to the ‘forgotten’ Métis hamlet of Philomena?"  

Philomena is about 60 km north-east of Lac La Biche, Alberta nestled in pristine wilderness on the CNR (Northern-Alberta) rail line. It is accessible by 4-wheel drive. In the 1930’s, some 18 Métis families were homesteading in Philomena. They were self-sufficient in those days. Hunting, trapping, fishing, gatherable fruits and medicinal plants were in abundance. The community had its own rail station that was connected with Lac La Biche-Edmonton. Back then in Philomena, there was a general store, church, school house, cemetery, and barn. The church since has burned down but other decayed buildings still stand. The once vibrant settlement is now the seasonal home of several campers and trappers not served by municipal services.


Métis Receive Sundance Song
A rare and unusual ceremony took place in North Dakota on Wednesday, August 11. The event celebrated the transfer of a ceremonial song commemorating an alliance in the 1820’s of the Assinaboine, the Cree, the Chippewa (Ojibway/Saulteaux) and the Michif peoples at Buffalo Lodge Lake, in what is now northwest North Dakota.  The ceremony was held during a “Traditional Elders and Youth Circle” that took place August 10 – 15, 2004 at the Turtle Mountain Reservation at Belcourt, North Dakota.

The song titled Many Eagle Set Thirsty Dance (Sun Dance) Song will be formally given to Tony Belcourt, President of the Métis Nation of Ontario, by the keeper of the song, Elder Francis Eagle Heart Cree, a great grand-son of Many Eagle Set.  This event is the culmination of a two year search by Mr. Belcourt for a traditional Michif song that he could bring to a ceremony to commemorate a Nation to Nation relationship which has recently been forged between the Métis Nation and the Anishinabek Nation in Ontario. 

 The song came to Many Eagle Set in a dream.  It symbolizes, for all time, the historical bonds amongst the four distinct peoples (Assiniboine, Cree, Ojibway and Michif). Elder Francis Cree will also teach the song to those present including the members of the Provisional Council of the Métis Nation of Ontario and Deputy Grand Council Chief of the Anishinabek Nation, Nelson Toulouse, Rosemary MacPhearson, Spokesperson for the National Métis Women’s Secretariat and Elders and representatives of the Manitoba Métis Federation.

When asked to whom the song will belong after the ceremony in North Dakota, Mr Belcourt replied: "It will always belong to Elder Francis Cree and to those others to whom he has given it. It will now also be mine personally, but I will only be a keeper, and it will be my responsibility to pass it on to others.  It will be ours to share and give to others. It gives us contact with our primordial past. It relates us to our ancestors and to our descendants.  We are vehicles through which the song is sung and our job will be to ensure that the song is sung long after we are gone.  We will have to transfer it, and by singing the song we protect the alliance."

For further information contact: Beverley Newton: 1-613-791-5056 or 1-800-263-4889. E: beverleyn@metisnation.org


Many Eagle Set Thirsty Dance (Sun Dance) Song
A Brief Summary of Historical Context for the Song Given to the MNO
By Nicholas Vrooman

It was the early 1820s. The Cree, Assiniboine, Chippewa (Ojibwe/Saulteaux), and Michif came together at Buffalo Lodge Lake, in what is now northwest North Dakota, but then open indigenous buffalo pasture prairie, to form one of the most significant alliances ever to occur at the center of the continent. It was land contested between the United States and Canada as belonging to (in their terms, respectively) either Louisiana or Rupert’s Land. It resides along the border region that ranges from Minnesota to Montana’s Rocky Mountain Front now referred to by peoples of pre-Euroamerican nationalism as the Medicine Line.

The Fur Trade was trapping out in the Woodlands by the late 1700s. Assiniboine (Nakota) had already split from their Dakota and Lakota relations to the east and moved to the west to become Plains people a few generations back. The Anishnabe (Chippewa/Saulteaux) were pushing west from the Great Lakes, competing with the Siouxs and forcing them out onto the prairie. There the Siouxs formed alliance with the Cheyenne who were the inhabitors of the land between the Red and the Missouri Rivers. The Anishnabe from the east, and their Cree cousins from the northeast, had been coming out onto the Plains for a generation and more.

Already, by the mid-18th Century there was a distinct society of Mixedbloods at the Forks of the Assiniboine and Red Rivers. Some were Bungi, the offspring of Orkney Viking fathers (the first employees of the Hudson’s Bay Company dispatched to the hinterlands after 1670) with various Algonkian speaking tribal women in the area. Others were French stock descendants of LaVerendrye’s men who came to the territory in the 1730 and 40s and married within the same maternal tribal variations of the country. A third group, which would come to comprise the most numerous and politically and economically savvy current within that newly forming mixedblood society, were a mixture themselves of the southern Great Lakes and the Mississippi/Missouri River Métis. These Métis were the descendants of the Old Régime France in North America, left dispossessed in the United States after the French and Indian War, who had been mixing within the diverse tribal milieu south of the Great Lakes and east of the Mississippi, and among themselves, for the previous 150 years.

The Assiniboine, Cree, Ojibwe, and Michif were squeezed between the Sioux and Cheyenne in the south, and the Hudson’s Bay and Nor’westers to the north. When in 1821 the HBC and NWC combined to become one, and the Siouxs to the south increased their push on extending territory, the need for a formalized alliance between the Assiniboine, Cree, Ojibwe, and Michif became paramount.

As the Ojibwe and Michif were the newest comers to the territory, they needed to be brought in on the workings of the Great Mystery in that part of the world. A Thirsty Dance was called, where the dance would be given to the newcomers. The Ojibwes were Mdewin, out of the Woodlands, but now needed to have the Medicine of the Plains. The Michifs were Romish (Catholic), but some were to take on both traditions, just as many Ojibwes maintained their Mdewin.

The Buffalo Lodge Lake Thirsty Dance (Sun Dance) would form a bond between these peoples that would create a unified front when dealing with the HBC and other Euroamerican fur trade outfits, as well as any of their indigenous enemies to the south and west.

Many Eagle Set was the Cree Assiniboine leader of the dance. It is said it was the largest Sun Dance ever to occur on the Northern Plains. There were fourteen center poles and fifteen hundred dancers comprised of the groups. Many Eagle Set received a song from Gishay Manitou to commemorate the Unity of the People and symbolize the alliance made through that Thirsty Dance at Buffalo Lodge Lake. That song was given to the people and lives on through Francis Eagleheart Cree a Thirsty Dance Priest and spiritual and cultural leader of the Turtle Mountain people. Francis Cree is the great grandson of Many Eagle Set. This song is sung every year at the Sun Dance on the Turtle Mountains commemorating the Alliance between the Assiniboine, Cree, Ojibwe and Michif, which has remained intact since the dance at Buffalo Lodge Lake.


What If You're an Indian?

By Clayton Cunningham

It is easy to say that someone with Indian status is not Métis. Although this type of thinking is attractive in its simplicity, it is wrong, and it raises serious problems for the Métis Nation and its citizens.

First, by partly basing Métis status on an absence of Indian status, this reasoning places control over Métis citizenship within the hands of the federal government. The government decides who is an Indian under the Indian Act. The Indian Act says that a person is an Indian if, they are registered as an Indian, or they are entitled to be registered as an Indian.

This means that if any Métis citizen has two grandparents that were registered Indians, or were entitled to be registered Indians, then that Métis person is an Indian Act Indian irregardless of their desire to stay off the federal government’s list of Indians.

There are many Métis people who are entitled to be registered as Indians today, do not apply for their status, and are still Indians for the purposes of the Indian Act. A provision within the Métis citizenship codes that excludes these people without their knowledge will only serve to fracture the Métis Nation, watering down its membership based on arbitrary federal legislation that says nothing about Indian or Métis citizenship. An Indian Act Indian is not necessarily an Indian in any real sense of the word. The Indian Act merely reflects the governments muddled and inaccurate way to count Indians in the country.

The second problem flows from the idea that people somehow choose to become registered Indians, turning their back on the Métis Nation they should not be allowed double dip, reaping Indian benefits while holding a Métis card. With many Métis citizens in desperate need for health care, or education that the Métis Nation can’t provide, it is ridiculous to think that people have a choice. Who in their right mind would choose to have their teeth rot out of their mouths or their sicknesses go untreated, while squinting in a classroom when they can’t afford the textbook that the University Professor assigns. The simple fact is that sometimes Métis people need to become registered as Indians, not because registration will magically change them into an Indian, but because registration is the only way to access the basic human services we will all eventually need. These people are still the same Métis citizens even though they are on a government list in Ottawa.

When we reason that someone can’t be Métis and Indian at the same time, we rely on the third mistaken argument. Since people can be Canadian and Métis at the same time, there is no reason to think they can’t be Métis and Indian at the same time. Dual citizenship happens all over the world, all the time, and by prohibiting dual Indian and Métis citizenship, we isolate ourselves from the world, reverting to an archaic line of thinking that doesn’t account for the reality of human relationships.

If we have Indian and Métis ancestors we should not be forced to ignore an important line of our family. The Métis Nation should encourage its Métis citizens to be proud of their Indian ancestry, instead of banishing the Métis people who know they descend from both Indian and Métis people. This way, instead of fighting amongst ourselves, trying to kick people out of the organization, we can work together with our registered Indian relatives for a better life for all of our children.

I Am Hurt
If you are saying it … dial it!
Car Accident Lawyers throughout Alberta.

Call 1-780-426-4878. Free consultation. Referral Services.


Share a Prayer
Please keep in your prayers my brother Lyle Lambert who has been diagnosed with cancer and is now taking treatments in Grande Prairie and in Peace River.  - Love Keith Lambert

Let us all keep Homer Poitras, a Métis leader in Region II and musician, in our prayers as he receives treatment for cancer.

Continued prayers for Herman Gemerts.

Keep in your prayers the family of Nora Bailey who passed away on August 5, 2004. The only remaining child of Patrick & Rachel Courtorielle is, Myrtle Giroux. Nora was predeceased by her grandson Bradley Shaw last year (in a horrible car accident). She passed away less than a week after the Courtorielle/Fraser family reunion. We were all very lucky she was able to attend and said her last good byes to all of us. Love her grandniece Syrena Courtorielle


Congratulations

48th Wedding Anniversary on August 31st for Len and Isabelle Ouelette in Ladysmith, British Columbia. And they said it wouldn't last!
 
Congratulations going out to Verna Quintal and Shaun Janvier of Janvier, AB, who will be getting married on September 18, 2004! May you be blessed with a marriage where there is love and happiness all your life through! 
 
Congratulations to the newlyweds, Brian and Jennifer Quintal, of Lac La Biche, who married on August 28, 2004.
 

Happy Birthday!

Birthday Greetings going out to my son Gordon Quintal on September 27th! Happy 16th Birthday Gord! Love Mom, Dad and Kailey
 
Birthday Greetings  going out to my nephew Blaine Quintal-Alook on September 30th! Happy 16th Birthday Blaine, Love Auntie Velma and Family
 
Special Birthday Greetings going out to our mother Margaret Quintal of Conklin, AB on September 19!  We love you Mom!

Happy Birthday to Lorna Bursey on September 28! From her older brother Brian, much younger sister Arlene, her much, much younger sister Myrna and her much, much, much younger sister Shawna. You still got it going on, Lorna!

Happy Birthday to Mable Goulet of Big Prairie, AB on September 2nd!


Métis Cultural Corner Questions

1. When was the Battle of Batoche fought?
2. How many fought for the Métis? for North West Field Force?
3. How many graves are located in the mass grave site in Batoche, SK?
4. Is Gabriel Dumont or Louis Riel buried in Batoche, SK?


Métis Cultural Corner Answers
1. The Battle of Batoche was fought for 4 days from May 9 - 12, 1885.
2. Less than 300 Métis and First Nations people fought for the Métis and 800 for the North West Field Force.
3. Nine graves, all who fought in the Battle of Batoche.
4. Gabriel Dumont is buried in Batoche. The story goes (although untrue) that he is buried standing up, the better to see the enemy coming from the river side.


Joke of the Month

The teacher asked Johnny, "Which is closer the moon or Africa?

Johnny said, "Duh, isn't that obvious? You can see the moon from here, can't you?


Recipe

Wild Duck or Goose
Taken from Nipawin Metis Local #134 Recipe Book

4 wild ducks or geese                                                                 1/2 lb. of ground beef
1/2 lb. sausage meat                                                                 2 cups bread cubes
1 cup apple, finely chopped                                                     1 cup onion, finely chopped
1 cup celery, finely chopped                                                   1 cup summer savory
1/2 tsp. marjoram                                                                     1 tsp. salt
1/2 tsp. pepper                                                                            1 egg, beaten
1 thick slice of butter                                                                2 1/2 cups Riesling wine

Melt butter in 1 cup of wine. Blend the beef and sausage together by hand. Brown in a frying pan and crumble. Add bread, apple, onion, celery, savory and marjoram. Heat. Add the egg and mix, pour the cup of wine over the mixture. Cover and simmer for 5 minutes. This is your stuffing.

Salt and pepper the birds inside and out. Stuff. Place in a roasting pan and cover with foil. Cook at 350 F for 1 to 1 1/2 hours. Baste with wine and butter.

Remove foil, pour 1/2 cup of wine over the birds and continue to baste for another 1/2 hour.


To receive the newsletter via email or a hard copy or to send submissions of interest to the Métis community, simply email info@metismatters.com . The deadline for the May issue is Monday, September 20, 2004. Please forward to others who may be interested in keeping updated on our community.

The Métis Matters newsletter accepts donations to assist in the cost of monthly publishing.

Donations can be sent to:
Métis Matters Foundation of Alberta
Box 3263
Sherwood Park  AB T8H 2T2

Cheques can be made payable to the Métis Matters Foundation of Alberta. For more information call 780-975-2084. Thank you for your continued support!

Long Live the Métis Nation!

Sincerely,

Trevor and Felice Gladue

Disclaimer: Any information in the Métis Matters Newsletter is not intended to cause harm to anyone or any organization. The views expressed in this newsletter are those of its contributors and is intended to provide a tool of communication between  people, and does not necessarily reflect the opinions of any Métis local, region, provincial organization or its affiliates.

 



 

 

 

 

 

Metis Matters:
Home
About Us
Scholarships
MNA Directory
News
Community Events
Photo Gallery
Guestbook
Join Our Email List


Newsletter Issues:

August 2008
July 2008
June 2008
May 2008

April 2008

March 2008
February 2008
December 2007
November 2007
October 2007

September 2007

August 2007

July 2007

June 2007
May 2007

April 2007

March 2007

February 2007
December 2006
November 2006

October 2006
September 2006

August 2006

July 2006
June 2006
May 2006

April 2006

March 2006
February 2006

December 2005
November 2005
October 2005
September 2005

August 2005

July 2005
June 2005
May 2005

April 2005
March 2005
February 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004

         
 

Our Sponsors: