October 2004

Métis Matters Foundation of Alberta
Box 3263, Sherwood Park, Alberta T8H 2T2
Phone: 780-975-2084
Fax: 780-416-4619
Email: info@metismatters.com
Website: www.metismatters.com

News Deadline: Monday, October 18, 2004

Editor: Felice Gladue


Quotation

A smile can calm any storm life brings.        ~Ben Mullin~

Contents:


1. Events

  • Northern Lakes College Hosts Second Annual Round Dance
  • Up Coming Events Schedule

2. Education/Employment

  • Learn the Métis Language, Michif, Online!
  • Northern Lakes College
  • NAIT
  • Its All About Opportunities 2

3. Métis Success Stories

  • Community Networking A Success: Métis Matters and Ben Calf Robe Society Build  a Playground
  • Métis Matters Celebrates Their Second Anniversary!
  • New Board Chair Named to Northern Lakes College

4. Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development

  • Métis Harvesting update

5. Speaking up, speaking out

  • Warrior Who Helped Get Métis into Constitution Act Leaves for Big Sky Country


6. Métis Me

  • Country Bumpkin

7. Métis Matters

  • Métis Concerns in the Current Aboriginal Health Care Crisis

8. Métis Interest Articles

  • Adult Métis Dance Classes
  • Belle of Batoche now available
  • Métis Insurance and Investments
  • Mayor welcomed into the Métis Nation
  • I Am Hurt
  • Give a Helping Hand to the Families at Prince Charles
  • Aboriginal Veterans Memorial
  • Michif Cultural & Resource Institute
  • Fundraiser for Homer Poitras a Huge Success!
  • Words of Appreciation from the Family
  • Métis Child and Family Services
  • Métis Nation Mourns the Passing of Harry W. Daniels
  • Métis Nation of Alberta’s 76th Annual General Assembly Held in Wabasca
  • Tail Creek Métis Cemetery Clean Up

9. Share a Prayer

10. Congratulations, Thank You's and Birthdays

11. Métis Cultural Corner

12. Joke of the Month

13. Recipe


 
Up Coming Events

Northern Lakes College Hosts Second Annual Round Dance
By Monica Kreiner

On Friday, November 5th, the Grouard campus will be hosting its second annual round dance. The pipe ceremony is scheduled for 5:00 p.m. with supper to follow.

“Round Dancing: A Cultural Awareness Workshop” will be held on that same day beginning at 10:00  a.m. at the Grouard Campus. This workshop is a primer for those who are unfamiliar with round dances. The workshop is free of charge thanks to sponsorship from the Grouard Community Education Committee. We invite people who are interested in Aboriginal cultural awareness opportunities to combine the daytime workshop with the evening round dance experience.

For more information contact Margaret Cardinal, Instructor of Aboriginal Arts and Design Program  at 780-751-3242
or Monica Kreiner, Round Dance Committee Member,  at 780-751-3250.

Up Coming Events Schedule

OCTOBER 2, 2004
Métis Local #1994 Talent Show
3300 Pine Plaza, Grande Cache, Alberta
8:00 p.m.
Contact 780-827-2002.

OCTOBER 5, 12, 19, 26, 2004
Michif and Jigging: "An Evening of Fun"
Sik-Ooh-Kotoki Friendship Center Lethbridge, Alberta
6:30 p.m.

OCTOBER 5 - NOVEMBER 23, 2004
Introduction to Cree for Adults (#150496)
Instructor: Beatrice Morin
7 - 9 p.m.
Fee: $75
Location: Fort Edmonton Park
To register please call 780-496-2925.

OCTOBER 10, 2004
Métis Youth Dance Group presented by Métis Local 1990 and the Grande Prairie Friendship Center
Grande Prairie Friendship Center, Grande Prairie, Alberta
1:00 -3:00 p.m.
Age Groups: 5-11 years and 12-16 years
Contact Marlene Letendre at 532-1831 or Métis Local 1990 office at 538-9305.

OCTOBER 12, 2004
Aboriginal Coalition Meeting
11205 101 st, Canadian Native Friendship Centre, Edmonton, Alberta
9:30 a.m. - 12:00 p.m.
Contact Melanie Omeniho at 944-9288

OCTOBER 13, 2004
Genealogy Workshop
#100 Delia Grey Building, 11738 - Kingsway Ave, Edmonton, Alberta
6:00 - 9:30 p.m.
Historical documents & Scripts on site to help you with your family tree!
To register call Beatrice at (780) 455-2200 or 1-800-252-7553

OCTOBER 16, 2004
Métis Self-Employment Workshop: Getting Started in Business
1539 43rd Street SE, Local 87 Office, Calgary, Alberta
10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Contact403- 219-3259 or 403-815-5603 to register

OCTOBER 20 and 27, 2004
Moccasin making (#146884)
Instructor: Martha Campiou
6:30 - 9:30 p.m.
Fee: $60 + $50 materials
Location: John Walter Museum
To register please call 496-2925.

OCTOBER 23, 2004
Métis Child & Family Services Society Lac La Biche Branch
Annual Old Time Dine & Dance Fundraiser Banquet: "Honoring Our Legacy"
Jubilee Hall, Lac La Biche, Alberta
5:00 p.m. Silent Auction
6:30 p.m. Dinner
7:30 p.m. Entertainment
9:00 p.m. to 12:00 a.m. Dance featuring Calvin Vollrath
$30/ person or $50/ couple
Tickets available at: Métis Child & Family Services Society, 2nd Floor, 10115-101 Ave, Lac La Biche
Contact 780-623-7474

OCTOBER 25-26. 2004
It's All About Opportunities II:  A Gathering of Aboriginal Entrepreneurs
Edmonton, Alberta
Contact Stephanie at 780-422-7706 or 1-800-272-9675

OCTOBER 26, 2004
Bent Arrow Traditional Healing Society's 2nd Annual Charity Idol Amateur Music Night
Dantes Bistro, 17328 Stony Plain Road, Edmonton, Alberta
Ticket Are $75.00 each
Contact Lovette at (780) 481-3451 or e-mail at lovette.ferguson@bentarrow.ca

OCTOBER 28,2004
FASD Support Group Meeting
Sik-ooh-kotoki Native Friendship Centre, Lethbridge, Alberta
6:30 p.m.

NOVEMBER 2, 2004
Beginner Beading Adult (#147437 )
Instructor: Martha Campiou
6:30 - 9:30 p.m.
Fee: $30 + $15 materials
Location: John Walter Museum
To register please call 496-2925.


NOVEMBER 5, 2004

Northern Lakes College, Grouard Campus' Second Annual Round Dance
Northern Lakes College, Grouard, Alberta
Round Dancing Cultural Workshop 10:00 a.m. (free)
Pipe Ceremony 5:00 p.m. with supper to follow
Contact Margaret Cardinal at 780-751-3242 or Monica Kreiner at 780-751-3250

NOVEMBER 18, 2004
Métis Fest 2004: Louis Riel Gala
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
6:30 p.m.
Contact 780-451-1072. Visit www.metisdance.com.

NOVEMBER 19, 2004
Métis Fest 2004: Talent Show Preliminaries and Dance
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
7:30 p.m.
Tickets $10.00 includes dance
Contact 780-451-1072. Visit www.metisdance.com.

NOVEMBER 20, 2004
Métis Fest 2004: 5th Annual Métis Fest Dance and Fiddle Preliminaries
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
1:00 p.m.
Tickets $7.00
Evening dance $10.00
Contact 780-451-1072. Visit www.metisdance.com.

NOVEMBER 21, 2004
Métis Fest 2004: 5th Annual Métis Fest Dance, Fiddle and Talent Show Finals
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
1:00 p.m.
Tickets $7.00
Contact 780-451-1072. Visit www.metisdance.com.

APRIL 30, 2005
Veterans Dedication Ceremony
Contact 780-476-6595


Education / Employment

Learn the Métis Language, Michif, Online!
By Jeff Ward

“No nishtoohten.” It means, “I don’t understand” in Michif. But the vast majority of Métis people in Canada wouldn’t know that. Like most Aboriginal languages in Canada, the Métis language is dying. It is estimated that fewer than 5% of the Canadian Métis population can speak Michif. As fewer and fewer Métis people learn Michif and as elders pass away, the language is in danger of being lost.

LearnMichif.com is a new initiative by web solutions company Animikii. It is our goal to archive the Michif language online in an easy-to-use medium that encourages culture thirsty individuals to explore Métis culture and heritage by learning the Michif language.

The content for the site was produced by noted Michif language teachers Peter Bakker and Norman Fleury and they have graciously provided their recordings and research to people for use as a resource for Michif Language Projects such as LearnMichif.com.

Métis youth, Jeff Ward, and his company Animikii have been busy this year working with Aboriginal organizations and initiatives such as LearnMichif.com. Recently Animikii launched the new Métis Nation of Alberta website (www.albertametis.com), Métis Matters (www.metismatters.com) and the new Aboriginal Youth Network (www.ayn.ca).

The website is in initial releases and we need your feedback and support to help build an active community of speakers. Check out www.LearnMichif.com now to try out the first sample lesson. For more information about Animikii, please visit www.animikii.com or email info@animikii.com.


Northern Lakes College
Northern Lakes College is offering programs for:

  • beginning your post-secondary education.
  • upgrading your skills.
  • improving your job prospects.

Check us out. Our course list is expanding.
1-866-NLC-3456
www.northernlakescollege.ca/


NAIT - Successful Careers Start in Your Community
Did you know that NAIT has successfully delivered programs to Aboriginal communities in Saskatchewan, Northwest Territories, Nunavit and all parts of Alberta? Programs currently being offered in Aboriginal communities include: introduction to trades, apprenticeship programs, nursing attendant, fire fighting level II, pre-technology/upgrading, project management, accounting/business and more!

If you would like NAIT programs delivered in your community, please call Stephen Crocker, Manager, Aboriginal Training Programs at 780-378-5035 or email scrocker@nait.ab.ca. Visit the NAIT website at www.nait.ab.ca/.


It's All About Opportunities II, A Gathering of Aboriginal Entrepreneurs
By Stephanie Sarjas

The Alberta Aboriginal Business Services, an enhanced service within The Business Link, is once again hosting a gathering for Aboriginal entrepreneurs. "It's All About Opportunities II" will be held in Edmonton on October 25 - 26, 2004 at the Coast Edmonton Plaza Hotel.

By being a part of the gathering you will; attend educational workshop, hear from successful Aboriginal entrepreneurs, listen to insightful keynote speakers, speak directly with professionals who provide services to the Aboriginal Business Community, network, make professional contacts and so much more....

If you would like to attend, go to our website www.cbsc.org/alberta/absn/conf or contact Bill, Registration Coordinator, at (780) 422-7766 or 1-800-272-9675. The registrations are rolling in, so register now and secure your involvement!


Métis Success Stories

Community Networking A Success
Métis Matters and Ben Calf Robe Society Build Playground

Another great success story unfolded in Edmonton on September 16, 2004. A partnership between the Abbott School, Ben Calf Robe Society's Mother & Me Aboriginal Head Start program, and the Métis Matters Foundation was highlighted at the Abbott School open house. The official ribbon cutting ceremony unveiled a brand new playground at the Abbott School, where the Mother Earth & Me opened their third Aboriginal Head Start program in April 2004.

The evening started with the playground site blessing from  Elder Manaya Green followed by speeches from school, political, and community dignitaries. The Joey Gladue Memorial Jiggers and a grade 12 hoop dancer from Amiskwaciy Academy entertained the crowd. The gymnasium was packed with children, families and community locals. All were invited to join outside to witness the ribbon cutting officially done by Elder Manaya Green and Dakota (a Head Start student).

The Ben Calf Robe Society and Mother Earth & Me Aboriginal Head Start both contributed approximately $39,000.00. The Métis Matters Foundation proudly in partnership with the Ben Calf Robe Society applied and received a matching grant through the Alberta Government's Department of Community Development. Together these funds saw the success of the playground become a realization for the Abbott community. The playground was built in the pouring rain of June 2004, by volunteers from Abbott School, the Aboriginal Head Start program and the Métis Matters Foundation of Alberta. Community partnerships and networking do make a difference!


Métis Matters Celebrates Second Anniversary!
A second interesting and exciting year has passed since the first published issue of Métis Matters. Perceiving a need for an information source specific to the Métis community, Métis Matters was created in October 2002.

The Métis Matters Foundation of Alberta is very proud of the many accomplishments achieved over the past two years. Here are some of the highlights:

  • October 2003, Professional printing of Métis Matters
  • December 2003, Website launched (www.metismatters.com)
  • March 2004, Métis Music in the Classroom presentation at Aboriginal Head Start Regional Training, Edmonton, Alberta
  • April 2004, Website redesigned (www.metismatters.com)
  • June 2004, Partnered with the Ben Calf Robe Society to build a playground at the Abbott School. Provided a matching grant of $39, 000.

One of the best things about publishing the newsletter is all the great people we have met in the course of gathering information. Thank you to everyone who has submitted articles, informed us on upcoming events, and otherwise offered their support! The Métis Matters Foundation could not have come this far without the help of many dedicated people who saw the benefit of keeping our community informed.

The Métis Matters Foundation website has served the internet community since December 2003. The website, www.metismatters.com, has had thousands of visitors from all over the world. Many people have shared their support online by signing our guest book!

Every month requests to receive a copy of Métis Matters pours in. Since Métis Matters began two years ago, there have been over 50,000 copies distributed! People across Alberta and throughout the world are reading Métis Matters!

Métis Matters is based on volunteerism and the cost to receive a copy is free. The Métis Matters Foundation of Alberta Board Members thank those who have advertised and sent donations. This support allows the Métis Matters newsletter to continue serving you, our readership. Have a great read!


New Board Chair Named to Northern Lakes College
Trevor W. Gladue, provincial vice president of the Métis Nation of Alberta Provincial Council, is ready to take on a new position as chair of the Northern Lakes College board of governors.

Dr. Lyle Oberg, Minister of Learning, appointed Mr. Gladue to the role August 24. Mr. Gladue will replace Frank Chalifoux who has served two terms as the college's board chair.

"Mr. Gladue has a long and proud history serving his community and has shown strong leadership skills," said Dr. Oberg. "He will bring in-depth knowledge and a wealth of experience to his role as board chair, which will benefit the students and staff of the college for years to come."

In addition to his current position on the Métis Nation of Alberta Provincial Council, Mr. Gladue has been actively involved in various community and First Nations and Métis projects. He has served on the board of directors for the Slave Lake Business Development Corporation, as chairperson of the planning committee for the Métis Nation of Alberta General Assembly, and on the steering committee for the Faculty of Education's Institute for Olympic Education, Circle of Champions at the University of Alberta.

Northern Lakes College has been serving learners since 1970 and now operates in 26 northern Alberta communities. Currently, Northern Lakes College offers academic upgrading, certificate and diploma programs, University courses and full degree programs.


Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development

Métis Harvesting Update
By Honourable Pearl Calahasen, Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development

I want to thank all the Metis people for listening to their leadership and waiting patiently for this item to go through the process. We are in the final stages and will be able to provide more information in the near future.

Clément Chartier, President of the Métis National Council, indicated that he was “encouraged by the progress being made between the Métis Nation of Alberta and the Government of Alberta on an interim harvesting agreement” and “urged other on-going negotiations on harvesting between Métis governments and provincial jurisdictions to continue to push forward and conclude arrangements or agreements soon.”

Mr. Chartier was talking about our response to the Supreme Court of Canada determination that Métis people have an Aboriginal right under section 35(1) of the Constitution Act, 1982, to hunt for subsistence purposes. The ruling included a test for determining a Métis Aboriginal right to hunting and harvesting.

The Supreme Court encouraged governments and Métis communities to work together to find ways of implementing and responding to the decision and we took action to design a cooperative response to the Supreme Court decision.
The Government of Alberta recognized the impact of the Powley decision and we actively sought a cooperative approach, working with Métis representatives and within government to determine how the principles set out in the Powley decision might apply in our province.

My officials met throughout the past year with representatives of the Métis Nation of Alberta Association (MNAA) and Métis Settlements General Council (MSGC). The aim of our talks was to design a system that incorporates the qualified recognition of Métis harvesting rights by the Supreme Court in a manner that is consistent with responsible wildlife management.


If you have any questions about Alberta’s Métis and Aboriginal policies, contact Aboriginal Affairs and Northern Development by e-mail at aand.website@gov.ab.ca or call (780) 427-8407. Send letters in writing to

Hon. Pearl Calahasen
403 Legislature Building
10800 – 97 Avenue
Edmonton, Alberta
T5K 2B6


Speaking Up, Speaking Out
Warrior Who Helped Get Métis into Constitution Act Leaves for Big Sky Country
By Terry Lusty

In the realm of contemporary Métis politics, especially with respect to section 35 of the Canadian Constitution Act of 1982 that saw the inclusion of the Métis as one of the three groups acknowledged as Aboriginal, two Saskatchewan names stand out large. One is Jim Sinclair, the other is the late Harry Daniels whose recent passing surprised those who were not aware of his tremendous battle with terminal cancer.

Hearts were heavy all across the nation as the moccasin telegraph spread the news of his passing. Based in Regina, Daniels was diagnosed with cancer about a year ago and fought a valiant but losing battle with one of Canada's most fatal ailments. Unfortunately for him, the discovery came too late. Still, he tried to beat the odds, knowing full well his chances were oh so slim. Still he attacked his situation on a positive note and with an enviable desire to be the victor.

All through the winter and spring months, Daniels was back and forth between home and Regina's Pasqua Hospital for cancer treatments. This past summer at the annual Back to Batoche celebrations, his was a familiar face that was not present due to the severely advanced stage of his sickness. One can only imagine how difficult that must have been for him. Like his compatriots Maria Campbell and Clem Chartier, among others, Daniels almost always made an appearance at Batoche since it's beginnings back in 1971 and often as one of the event's premiere emcees.

One could always spot Harry, "The Dog" (as he was affectionately called by his friends), from a mile away. There he'd be, off in the distance, wearing his trademark black hat and ever-so-neatly trimmed moustache and goatee, carrying himself tall and straight, and continuously exhibiting the proud individual he was. He was an astute and proud conveyor of his people's history, culture and traditions, never hesitating to extol the virtues of his Métis brothers and sisters and the communities they inhabited. Indeed, if any one man promoted a true sense of and respect for Métisism, that man was Harry Daniels. And talk about being connected! Here was a man who had a wide range of friends and associates, some being very influential, including politicians, people in the arts and so forth. He'd rubbed shoulders with the best of them; the Queen of England, the Pope, the Dali Lama and so many other significant individuals. And yes, he happened to be on a first-name basis with many of them.

Known for his wit and humour, Daniels was respected for his jokes, emceeing, and political prowess. In his time, he served as the provincial vice-president of the Métis Association of Alberta, President of the Native Council of Canada and later, the Congress of Aboriginal People. He even managed to author a few books on Métis history and acted in several stage and movie productions that centred on Métis and Indians. One could almost say that, in his day, he was the Métis Nation.

Being the proud individual he was, Daniels had no desire to be seen in death. Nor did he wish to have people fussing over him at a funeral. In accordance with his wishes, he was quickly cremated with his ashes scattered to the winds. Still, family and friends wanting to acknowledge the man who had definitely left his stamp on the Métis community organized a special celebration of his life on September16 - the day of his birth and a day to pay tribute to one who almost single handedly carried the torch and spoke up so eloquently for the Métis during the 1982 Constitutional Talks. Again, those unable to attend on the 16th can only imagine the stories and humour that must have circulated that day. Must have been a lot of laughter that day and dear Harry would have loved that.

He may be gone but he certainly won't be forgotten. Many of us in Métis country extend our appreciation to Daniels for sharing his life on Mother Earth with us the way he did, bringing us a great deal of colour and good-time memories. Thanks Harry! See you another time.


Métis Me

Country Bumpkin
By Muriel Stanley Venne

Our family moved to the city of Edmonton so my daddy could get work. (I didn’t stop calling him daddy until I was really grown up.) He was a good worker, strong and absolutely reliable. He had only a grade three education because at that time boys had to help out on the farm as soon as they were old enough.

So in grade nine I started school in Edmonton at Eastwood located just off of 82 street and 120 avenue. Eastwood School has an entrance for the "Girls" on the north side and the "Boys" entrance on the south side. I never really looked at the south side until long after I left there.

Being Métis in the city was the like the "country bumpkin" I did not have the clothes to wear like the other students. What I did have to wear really looked nice to me but a small brown suit jacket over a yellow cotton dress that I wore that first day wasn’t going to help me make friends. Dolly Parton sings "My Coat of Many Colours" and that was the way I felt on that first day of school.

Thankfully one tall blond girl named Betty Bowan asked me if I wanted to walk home with her. I made one friend. No one else talked to me. Betty’s mother was a nurse and they lived in a very nice clean quiet house. Eventually I made another close friend, Anna Chomiak, who was also on the outside. Anna later became a nurse and invited me to her graduation.

I passed the grade nine departmental exams with A's and walked up the stairs to the third floor to the High School. Eastwood School was actually a composite of Elementary classrooms on the ground level, Junior High on the second and the High School on the top. So I was now on my way to graduating.

Before Christmas, I was sick with Tuberculosis (TB) and could not return to school. Instead I entered the Aberhart Memorial Sanatorium. This meant that I never graduated although I wanted to go back to school after I was released a year later. I remained at home to look after my brothers and sister so my mom could make enough money to supplement the income my dad was earning. With nine kids to feed on very low wages that was the way it had to be. Looking after my brothers and sister was nothing new to me, as the oldest I had always helped.

Like many Métis who contacted TB, I was scared that a death sentence had been served to me. My uncle John and his wife, Grace, and their baby had all died of TB. Fortunately for me the drugs to combat TB became available and the disease was arrested.

Next month: "Jasper Place Métis"


Métis Matters
Métis Concerns in the Current Aboriginal Health Care Crisis
Trevor W. Gladue
Provincial Vice President
Métis Nation of Alberta

At a special meeting held in Ottawa on Sept.13, 2004, between First Ministers and Aboriginal leaders in advance of the First Ministers Meeting on Health, Prime Minister Martin fundamentally altered Canada's longstanding policy on Métis health. In a proposed blueprint for Aboriginal health, the Prime Minister laid out an inclusive strategy, which, for the first time ever, will include the Métis people as equal partners in federal Aboriginal health programming. This has signalled an important step towards addressing the discrimination our people currently face in Canada's health care system.

For years, it has been understood that there is an Aboriginal health care crisis in Canada; meanwhile Métis citizens have suffered for decades because of jurisdictional wrangling between the federal and provincial governments with respect to responsibility for the Métis. Last month, our National Métis leader, President Chartier called on the Council of the Federation and the Prime Minister to end the resulting health care discrimination against the Métis Nation. President Chartier said, "First Ministers around this table should be very aware that the final outcome of this on-going jurisdictional 'positioning' is the loss of lives within our nation and the loss of potential within this great country." He urged First Ministers to begin working with the Métis Nation, through a proposed multilateral process, in order to bring an end to Métis people being a "political football" in Canada.

The historic inclusion of the Métis in this health blueprint is timely in light of the recent anniversary of the Supreme Court of Canada's decision in R. v. Powley, which recognized and affirmed the existence and Aboriginal rights of the Métis Nation. Although the Powley case dealt specifically with the issue of harvesting rights, the implications are much greater.

I must say, I agree with Mr. Chartier when he says this historic inclusion cannot be in name only. The Métis have witnessed many past initiatives where new 'Aboriginal' resources are made available to great fanfare; yet we are left on the sidelines after the communiqué has been issued. Only time will tell whether this meeting is actually a success for the Métis people."

The Métis Nation presented the Premiers with a four-point action plan to deal with Métis concerns in the current Aboriginal health care crisis. This four point plan focuses on: (1) building upon best practices in Métis health care; (2) developing a health career strategy for Métis people; (3) exploring new models to address jurisdictional barriers; and, (4) supporting Métis participation in developing health policy.

In order for the Métis Nation to move towards a healthier Nation, the health system in Canada must come to grips with the unique needs of the Métis people. As the Government of Canada has recently announced 700 million dollars to go towards the Aboriginal people of Canada, I truly hope that this will signal a move towards the well being of our Métis people. Long Live the Métis Nation!

Should you require any further information on the Métis Nation of Alberta’s policies on Health, please contact the Métis Nation at (780) 455-2200, or visit our Website at www.albertametis.com, or email me at tgladue@metis.org


Métis Interest
Adult Métis Dance Classes
Starting every Monday evening in October from 7:00 – 9:00 p.m.
$5.00 per class
Edmonton Métis Cultural Dance Studio
10104 – 121 Street
Instructor:  Jonathon Potskin

Learn:
Basic Stepping
Red River Jig
Traditional Métis Dancing
Square Dancing

Limited class space please register with Stasia Cardinal @ 451-1072.

Belle of Batoche now available!
Jacqueline Guest has done it again! Her new book Belle of Batoche is now available. Belle of Batoche is meant to educate youngsters about the Métis of 1885 and the basis for the Resistance. It is a mystery for 8-13-year-olds and has been kept as accurate as possible. The names, dates and battle are real in my hopes that all children will come to understand a little known page out of our Canadian history. A great Christmas present! Email writer@jacquelineguest.com to order a copy of Belle of Batoche. Visit Jacqueline's website at http://www.jacquelineguest.com/ for a more in depth look at the book.

Métis Insurance and Investments
Why should you put a small amount each month away for your child’s future?
By Shawna J Serniak

Shawna J Serniak is a Métis, Financial Advisor that has been in the industry coming on eight years.  She specializes in specific planning for individuals and families on their insurance and investment needs.  Shawna’s goal is ensure people are aware of how important it is for them to learn about insurance and investments.  “I have seen people struggle because they took too long in planning for their retirement, or a loved one has died and there was no life insurance in place.”    Together with time, Shawna will help you have an assurance in life, knowing your goals will be met.

This past year 2003/2004 was the largest percentage increase in tuition costs since 2000!  Information from Statistics Canada states that the national average tuition fees1 for agriculture went up by 5.6% from $3,301 (2002/2003) to $3,487 (2003/2004).  Well what about dentistry you ask?  It too went up by 20.9% from $9,703 to $11,733.  Law went up by 19.4% from $5,021 to $5,995, medicine 16.7% from $8,063 to $9,406, engineering went up 13.1% and commerce by 6.6%.

Let’s not forget to add on the addition expense of text books, school fees, and living expenses to drastically increase what you will have to pay if you want your child to go to school.  If proper planning is not planned now, attending post-secondary school is further out of reach for many children.

Take the time NOW to plan for your child’s future.    How do I start planning for my child’s post-secondary education?

Registered Education Savings Plans (RESPs) might be the option for you to look at to make your child’s education dreams come true. 

What is an RESP?
An RESP is a tax-deferred education saving plan.  The federal government will allow a contribution up to $4000 a year in order to save money for a designated child’s post secondary education.  Contributions to an RESP are not tax deductible to the contributor.

When the funds are withdrawn to pay for the child’s post-secondary education, tuition, text books and/or accommodations,  the portion of the payment that represents income earned in the RESP will be taxed in the hands of the child.  A very significant tax savings can be made as many students do not have enough income to pay taxes while attending school. 

The federal government announced the Canada Education Savings Grant (CESG) back in 1998.  They will provide CESG grants  for RESPs up to $400 a year or 20% of annual contributions per child up to and including age 17.  A child could receive up to $7,200 in grants depending on the amount of contributions made to their plan.

If the child does not pursue post-secondary education there are options on what can be done with that RESP.   The RESP could be transferred to a RRSP, as long as there is contribution room.  Another option is the RESP can be re-directed to benefit your other children who do pursue post-secondary education.  The last option is taking the money which is subject to an extra tax of 20% of the excess RESP income, on top of your regular taxes on the amount.

For more detailed information pertaining to your specific family needs, please call Shawna J Serniak at 1-800-689-0896 or 953-3184. 

1 Using the most current enrolment data available, average tuition fees have been weighted by the number of students.  Fees at both public and the private institutions have been included in the calculations.  Source: Statistics Canada


Mayor Welcomed into the Métis Nation
By Jennifer Kleiman
Lac La Biche Post staff

Celebrating their community's 65th birthday wasn’t the only celebrations going on during the annual Kikino day’s celebration and rodeo.

Lac La Biche Mayor Duane Young was honoured by the Kikino Métis settlement, during Kikino Celebration Days, Aug. 14, becoming an honourary member of their community.

“I usually have no issue with finding words or speaking, but this is quite emotional for me," Young said. "This area really is Indian, Métis country and if we look around at how we share, how we live and how kind we are with each other we will realize that we are good people and we will win.”

Coming to the community 25 years ago, Young helped to change the way the Kikino and Lac La Biche communities worked together, according to Floyd Thompson, chairman of Kikino Métis settlement. “Duane came out as both a supporter and a businessman to help out our community,” Thompson said. “He contributes when teams or organizations need assistance and we want to recognize and tell him that we appreciate what has been done.”

Young was presented with the Métis sash and a plaque recognizing his honourary membership.
Thompson said people like Young are rare and don’t come by often. Making sacrifices for the community, helping to see through the paving of Highway 36 near Kikino, being there for the Kikino community as a leader and business man and assisting in the ambulance agreement.
“When I was called by Floyd to come out here today, I wasn’t sure if I could make it,” Young said. “I sacrificed meeting with Premier Ralph Kline, who was in the region because the people of Kikino were and are more important to me.
This truly is Indian, Métis country.”


I Am Hurt
If you are saying it … dial it!
Car Accident Lawyers throughout Alberta.
Call 1-780-426-4878. Free consultation. Referral Services.


Give a Helping Hand to the Families at Prince Charles
By Gwen L'Hirondelle, Family Support Worker, Awasis Program

As a family support worker, I come across many families that are in need of clothing. Prince Charles School in Edmonton, Alberta, is in need of winter coats, children's pants, underwear and socks. Please call Gwen at 455-8101 if you are bale to donate any clothing. Pick up is available. Thank you for your consideration.


Aboriginal Veterans Memorial Monument Unveiled at the Legislature Building
The Aboriginal Veterans of Alberta erected an Aboriginal Veterans Memorial Monument and conducted an Aboriginal Veterans Gathering on the Alberta Legislative grounds on September 23, 2004. The unveiling was attended by Veterans, dignitaries and supporters.

Opening comments were given by Victor Letendre, who explained the significance of the monument. As well, Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development Pearl Calahasen was on hand to bring greetings from the Government of Alberta. In an emotionally charged speech, Pearl talked about the struggles that the Aboriginal Veterans have faced, and vowed to continue fighting for their rightful place in today’s society.

The monument is placed on the North side of the Legislature entrance.

On April 30, 2005, the Aboriginal Veterans of Alberta  will also be conducting the official Veterans Dedication Ceremony. If you require further information, please contact their office at (780) 476-6595. Please support our Veterans. Donations can be made to:

The Aboriginal Veterans of Alberta, Cottage E, 10107 - 134 Avenue
Edmonton, AB T5E 1J2 Ph: 780 - 476 - 6595


Michif Cultural & Resource Institute
By Gary Gairdner
President Michif Cultural & Resource Institute

The Michif Cultural & Resource Institute in St. Albert, Alberta, consists of a museum with Métis artifacts, music, and a library as well as a Resource Center to research Métis events and culture. Métis cultural programs are also available. The Institute has had a Grand Opening, Tea with the area Mayors and a New Sign Ceremony. The Michif Cultural & Resource Institute is also working with the St. Albert Heritage group to improve our Métis River Lot, upgrade our Belcourt Heritage House and upgrade the old elevators, which are all historical sites. We will be offering Métis Culture seminars as well as crafts such as drum making. Contact Sharon Morin at 458-9176 for information on cultural seminars.

The Institute has a relatively heavy traffic flow through the museum and many people wish to purchase Métis items. The Michif Institute gladly accepts cash donations as well as artifacts on loan for the museum and consignment of crafts, music, and publications.

The new Board was appointed on May 27 and consists of President – Garry Gairdner, Vice-president – Gilbert Anderson, Secretary Treasurer – Gary Gagnon, Directors -  Sharon Morin, Lyle Donald, George Vass and Cliff Coulter. Our Patron is Senator Thelma Chalifoux.

The Michif Cultural & Resource Institute is starting a support group called "The St. Albert Riflemen" to help with staging events, funding, and whatever else they feel may assist the Michif Cultural & Resource Center. Anyone interested in helping to conserve our Métis Culture can call Sharon at 458 9176 or email michifnow@hotmail.com. Our new website is www.michif.com.

Please visit us at our site The Garneau House, 9 Mission Ave, St. Albert AB T8N 1H6. Enjoy the museum, library and music room as well as a pleasant Métis welcome (and maybe even tea).


Fundraiser for Homer Poitras & Family A Huge Success!!
Fundraiser to help Homer Poitras' health costs
By Terry Lusty

A number of communities around east central and northern Alberta banded together on August 28, 2004 to demonstrate their concern and support for one of the province's most revered veteran fiddlers and Metis politicians, Homer Poitras. They came from Bonnyville, Edmonton, Elk Point, Fishing Lake, Kehewin, St. Paul, Saddle Lake and elsewhere to a hastily organized, yet successful fundraiser meant to assist Poitras with the added expenses he will incur in his courageous battle with cancer. Poitras is beginning chemo treatments in Edmonton and will be burdened with mileage, meals and accommodation expenses that he would not ordinarily be able to afford.

On the suggestion of Eugene Arcand, family and friends threw together the short-notice fundraiser at the Mannawanis Native Friendship Centre in St. Paul. The function, just one of many planned to help Poitras out, demonstrated the respect so many have for him as they filled the centre to near capacity. Both family and friends were thrilled with the response and the outpouring of support for Poitras whose name and music are renowned in Metis and First Nation circles as well as mainstream communities of Alberta. Organizers had the event up and running about a week after Arcand's suggestion.

The evening included all sorts of entertainment with singers, musicians, square dancers, as well as numerous silent auction items, 50/50 sales, raffles and a Chinese auction. All the entertainment was supplied gratus as were the supper items. And, of course the visitors enjoyed a superb evening of dancing that included some guest fiddling by, who else but Homer Poitras himself.

People are encouraged to keep an eye on public bulletin boards for future fundraising events meant to assist the Poitras cancer campaign.


Words of Appreciation from the Family
By Tracey Poitras-Collins, Homer Poitras oldest daughter

It is extremely difficult to find the words to express my gratitude, but from the bottom of my heart thank you to many. My dad, Homer Poitras, has been battling lymphatic cancer since May 2004. We are fortunate that the cancer was detected in its early stages and believe that my dad will have a full recovery. However, it has been very difficult to see someone you love suffer so much.

We are very grateful to all those who attended the Homer Poitras Jamboree Benefit, those who wished they could have, and those who expressed their dismay that they did not know about the jamboree and would have definitely been there. This jamboree lifted my dad's spirit. It was amazing to see the happiness in his eyes and to see him sit up for the whole evening and occasionally play his fiddle.

We would like to thank the Creator for giving us life and many blessings. Thank you friends and family for your daily support and especially for the support for the fundraiser evening. Thank you for putting your plans aside to be with us. We love you all. Thank you to Métis Matters for the advertising the Homer Poitras Jamboree benefit. Thank you to all who are praying for us.  Please continue I pray for all families afflicted with cancer and for all who are suffering.

Métis Child & Family Services
Aboriginal social workers providing culturally sensitive social services in programs in support of the Urban Aboriginal Community.

Aboriginal Foster families are needed to provide temporary care to Aboriginal children.

Certified and Accredited
DONALD T. LANGFORD
Executive Director
10437-123 Street
Edmonton, Alberta Canada T5N 1N8
Phone: (780) 452-6100
Fax:    (780) 452-8944

email: ed1@metischild.com
www.metischild.com


Métis Nation Mourns the Passing of Harry W. Daniels
A Lifelong Defender of Métis Rights
The Métis people of Canada lost a good friend and advocate with the passing of Harry Daniels. Harry passed away after a battle with cancer, on September 6, 2004. If not for Harry Daniels, the Métis of Canada would not have been included in the Canadian Constitution Act of 1982.

Harry was a fighter for justice and equality for all but especially for his people the Métis. He was well known as a performer, lecturer and political activist and he traveled the world championing the cause of the poor and the needy. Harry was special and unique in so many ways and we all owe him a debt of gratitude for his service and his dedication to the cause of justice for the Métis and Indigenous people of the world.

So long Harry, we will miss you.

On behalf of the Métis Matters Foundation, we salute you.

A memorial service and celebration of the life of Harry W. Daniels was held at Regina Beach on September 16, the date that would have been his 64th birthday.


Métis Nation of Alberta’s 76th Annual General Assembly held in Wabasca
By Region 5 MNA

The Métis Nation of Alberta (MNA) hosted its 76th AGM in Wabasca, Alberta, August 13-15, 2004.  Delegates started rolling in on Wednesday and by Thursday, the grounds were being filled with motor homes, 5th wheelers and even a good old-fashioned Métis tent was spotted by the lake (seems like our Provincial Vice President, Trevor Gladue had a taste of the old way of camping!). For the early birds who arrived on Wednesday they were treated with a spectacular fireworks show put on by the Bigstone Band. 

The Assembly started with a business mixer on Thursday night, followed by a day of workshops hosted by the Métis Nation of Alberta's different departments. On Friday afternoon around 5:00 p.m. hundreds of community members, and people from all over, gathered for the parade. There were floats from throughout the community, as well as the Region 5 float with entertainers from Lac La Biche and St. Paul, as well as Métis Urban Housing. Even Elvis Presley joined the fun in his good old-fashioned limousine! We knew Elvis was still alive, but living in Wabasca?

An official opening ceremony in front of the community hall, where a monument in honour of the Veterans was erected, followed the parade.  Elder Eva Ladaceur sang O Canada, followed by speeches from dignitaries such as Hon. Pearl Calahasen, Reeve Paul Sinclair, Region 5 President Bev New, Region 5 Vice President Peter Campion, Provincial Vice President Trevor Gladue, Aboriginal Veteran George D. Auger, and President of the Aboriginal Veterans Association, Vic Letendre.  An Elder's banquet followed with over 700 people in attendance.  Friday night was capped off with an open stage
jamboree. It was a great start to a great weekend.  While the Jamboree was on in one hall, there was a Karaokee Contest being held for the Youth in the other.  Youth activities were provided on both days to allow for children to be entertained while the parents dealt with the business of the days.

On Saturday morning, the assembly began with the nominations of chair and co-chair, in which the delegates chose Joe Blyan and Bruce Gladue. During the day, the delegates heard reports from the Executive Council, as well as
from the Métis rights agenda. A banquet was held in the evening with over 500 people in attendance. A special thank you to the volunteers from the Kathleen Métis Local, who prepared both banquet suppers! A family dance followed, where people had fun dancing up a storm, and a youth dance in the next hall.  The music for the youth was provided by a local family group of young teenage boys who were extremely well received by the over 175 youth who attended.  Other events throughout the weekend included a Trade Show in the arena, many youth activities, crafts, swimming, games and evening dances.

On Sunday morning, the delegates got to the Special Resolutions, as well as Ordinary Resolutions. The assembly was wrapped up by lunchtime.

All in all, this year's assembly received many good comments. Next years Assembly is being hosted by MNA Region 6 of the MNA, in Ft. Vermillion, Alberta, August 12-14th, 2005. Hope to see you there!

Tail Creek Métis Cemetery Cleanup
By Richard Lucier

10:00 a.m. Saturday, September 18th, our Métis pickup loaded with a chain saw, a ride on lawnmower,  a push mower and three Big Valley Métis ready to go (after a Tim Horton’s stop) arrived to find a fair size crew already on site. Six Métis from Stettler and North and three from Calgary were already at work. We were soon joined by two more from Red Deer. We had a total of 17 people show up and help in many ways; trees were cut, grass mowed, brush and sticks piled. Even a fair bit of firewood produced.

About 11:00 a.m. a new Métis flag and pole were hoisted. The blue infinity emphasized this was Métis territory. Sunny weather prevailed until after noon, and then steady clouds built with a start of a shower just as we finished. The crew was tired and proud of their labours. The overgrown, weed infested cemetery now looks like a park.

We wish to thank all who contributed in labour or loan of machinery and tools. Participants were Tina & Dean Franklin, Lorne and Barb Todd, Loren Borth, Barry Stanyer, Joe Chodzicki and friend, Vera Larson, Jeanette Larson, John Parkins, Marlene Lanz, Ephram Bouvier, Shirley Vols, Sharon and Don Todd and Richard Lucier. May we suggest that any of our readers who have an interest in historic Métis Cemeteries please drive by, have a look and come out for our next work party.

Directions to Tail Creek Cemetery from Red Deer: Take highway 11 east past the intersection with Highway 21 and up a hill you will find a sign that reads "Tail Creek Cemetery Road". Turn right or south on a good gravel road for about 1 mile. On your right, look for the now plainly visible cemetery with a Métis flag and a overhead steel trellis with Tail Creek Cemetery lettering thereon. Look for the medicine sashes on the gate. A spiritual Native person placed a protection blessing on the graveyard.

While inspecting the gravestones still in existence, look for the headstone of Jean Batiste Vannasse. He was a very famous Captain of the Great Métis Buffalo hunts in what is now Alberta. These Alberta Hunts rivalled the better-known Manitoba and Saskatchewan Hunts, and are only now being rediscovered by historians. I might add that all who participated had a good time and are very justifiably " Proud Alberta Métis".


Share a Prayer

Keep in your prayers my Aunt Lilly Anderson of High Prairie, AB who has been diagnosed with pancreas cancer.
Keep in your prayers my 17-year-old nephew Joey Cunningham, who has been a deep coma since August 29.
Love, Barb Beauchamp

Condolences are going out to the Laboucan family in East Prairie & High Prairie. Dennis Laboucan is a great loss to our community. We will miss him. From staff at Aboriginal Healing Foundation and East Prairie Métis Settlement Office.

Lawrence Mullis of Duck Lake, Saskatchewan passed away on September 4th, 2004. Lawrence was especially proud to have been a part of the Back to Batoche Voyage in 2000.  Darlene Mullis

One of our dedicated non-Métis helpers has passed away. Jolene was the 50/50 lady at both our Hivernant Rendezvous.
Our condolences from all of us at the Hivernant Cultural Society.


Congratulations and Thank You's

Celebrating 39 years of marriage on October 8. Congratulations Doreen  and Larry Bergum of Calgary, Alberta!

Mr. and Mrs. Vince Alexander and Mr. and Mrs. Peter Myers would like to announce the engagement of their children, Holdie Capilli and Jeffery Myers on September 18th, 2004.  Wedding to take place September 2005.

Marriage congratulations to Gennifer (Genny) Schmidt and Ryan Peddie. They will wed on the 16th of October. 

Congratulations to my cousin, Trudy and her husband Harold L'Hirondelle on their marriage on August 28, 2004. I hope you have a long and happy life together! Love you Trudy! I am so happy for you both. Love Jennifer Desjarlais and Family

Happy Anniversary to Rick and Joyce Boucher on October 5!

Liz McSweyn, Executive Director of Region 5, would like to give a special thank you to Bev New and the MNA Region 5 Council for the honoring her with a sash!


Happy Birthday!

September 3
Anastasia Poitras  (12 years)

September 4
Roland Poitras (really mature)

September 17
Jessie Poitras John (12 years)

September 29
Annette Coutu (looking better every year)

October 1
Marion Dick (the big 40)
Brett and Bryce Brathwaite-Coutu (28 years)

October 7
Bailey Dawn Ellefson (6 years old) Love your Grandma Schultz, Aunty Danica and Aunty Erin, Great Grandma Serniak and all your great Aunts Lorna, Arlene and Shawna

October 13
Valerie Quintal of Conklin, Alberta, Happy Birthday Sister!,  With Love, all your family
Tori McArthur

October 16
Sheila Courtorielle (the big 50)

October 19
Marin Martin (13 years old), A wonderful daughter, Love, Mom and Keegan

October 21
Gail Johner (the big 40) From the MNA Region 4 office.
Loius Riel (1844)

October 22
Brandi Bursey, Love Grandma and Aunty Shawna

October 30
Arlene Serniak, Love Mom, Brian, Lorna, Arlene and Shawna


Métis Cultural Corner Questions

Information from http://www.metisresourcecentre.mb.ca/

1. When was the Battle of Duck Lake?

2. When was the Battle of Fish Creek ?

3. When was the Battle of Cut Knife Hill?

4. When was the Battle of Batoche?


Métis Cultural Corner Answers

Information from http://www.metisresourcecentre.mb.ca/

 1. March 26, 1885- Battle of Duck Lake

2. April 24, 1885- Battle of Fish Creek

3. May 2, 1885- Battle of Cut Knife Hill

4. May 9-12, 1885- Battle of Batoche



Joke of the Month
A Métis man decided to put a personal ad in the newspaper. He read through the current ads to get ideas. Most ads said something about being tall, dark and handsome.

He was worried. Sure he was dark and handsome, but he was only 5 feet tall. What could he write? He thought and thought and came up with "Tall and handsome in the dark."


Recipe
Bison Meat Sauce

1 1/2 lb. of ground bison
2 tbsp oregano
3 cloves garlic, finely chopped
1 can of diced tomatoes
2 tbsp of left over gravy
1 can of tomato soup
1 can of mushrooms
1/2 cup of water

Brown meat, oregano and garlic in a saucepan. Add the remaining ingredients. Simmer for 2 hours on the stove.


To receive the newsletter via email or a hard copy or to send submissions of interest to the Métis community, simply email info@metismatters.com . The deadline for the November issue is Monday, October 18, 2004. Please forward to others who may be interested in keeping updated on our community.

The Métis Matters newsletter accepts donations to assist in the cost of monthly publishing.

Donations can be sent to:
Métis Matters Foundation of Alberta
Box 3263
Sherwood Park AB T8H 2T2

Cheques can be made payable to the Métis Matters Foundation of Alberta. For more information call 780-975-2084. Thank you for your continued support!

Long Live the Métis Nation! Sincerely,

Trevor and Felice Gladue

  • Disclaimer: Any information in the Métis Matters Newsletter is not intended to cause harm to anyone or any organization. The views expressed in this newsletter are those of its contributors and is intended to provide a tool of communication between people, and does not necessarily reflect the opinions of any Métis local, region, provincial organization or its affiliates.

  • Metis Matters:
    Home
    About Us
    Scholarships
    MNA Directory
    News
    Community Events
    Photo Gallery
    Guestbook
    Join Our Email List


    Newsletter Issues:

    August 2008
    July 2008
    June 2008
    May 2008

    April 2008

    March 2008
    February 2008
    December 2007
    November 2007
    October 2007

    September 2007

    August 2007

    July 2007

    June 2007
    May 2007

    April 2007

    March 2007

    February 2007
    December 2006
    November 2006

    October 2006
    September 2006

    August 2006

    July 2006
    June 2006
    May 2006

    April 2006

    March 2006
    February 2006

    December 2005
    November 2005
    October 2005
    September 2005

    August 2005

    July 2005
    June 2005
    May 2005

    April 2005
    March 2005
    February 2005
    December 2004
    November 2004
    October 2004
    September 2004
    August 2004
    July 2004
    June 2004
    May 2004
    April 2004
    March 2004
    February 2004
    January 2004

             
     

    Our Sponsors: