NOVEMBER 2005

Métis Matters
Long Live the Métis Nation!

Providing communication to Métis and non-Métis people to create awareness, promote and preserve Métis heritage and culture.

Edited and Published by Felice Gladue

We welcome donations to cover our costs. Cheques can be made payable to the Métis Matters Foundation of Alberta. Thank you for your continued support.

Please forward this copy to others that may be interested in keeping updated on our community.

The opinions contained in this publication do not necessarily reflect the views of the Métis Matters Foundation of Alberta nor the opinions of any Métis local, regional, or provincial organization or their affiliates. These views expressed in this publication are those of its contributors only. The publisher invites comments from our readers but reserves the right to edit or reject material at her discretion.

To receive the newsletter, free of charge, to send submissions or to advertise, contact us at:

Box 3263, Sherwood Park, Alberta, T8H 2T2
Phone number: 780-975-2084
Fax number: 780-416-4619
Email: info@metismatters.com
Website: www.metismatters.com

News and Advertisement Deadline: Monday, November 21, 2005


Quotation

When heart and skill work together, expect a masterpiece. ~ C. Reade ~

Contents:


1. Events

  • Up Coming Events Schedule

2. Education/Employment

  • Sick of Earning Poor Wages? 

3. Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development

  • Alberta 2005-06 budget surplus

4. Speaking Up, Speaking Out

5. Metis Me

  • The Covered Wagon

6.  Working with You

  • A Salute to our Veterans

7. Métis Financial Matters

8. Métis Interest Articles

  • Métis Fest 2005
  • Grande Cache Métis Local Talent Show plays to a Full House!
  • Unearthing the trail of Riel rebellion's twice-stolen relic - The Bell of Batoche
  • Calvin Volrath launchs new website 

9. National Métis News

  • Future Dehcho Government Expected to Promote Métis Culture

10. Métis Cultural Corner

11. Joke of the Month

12. Recipe

 


Events


Up Coming Events Schedule

NOVEMBER 11, 2005
2nd Annual Tribute Jamboree Honoring Aboriginal Veterans
Canadian Native Friendship Centre, 11205-101st, Edmonton, Alberta
2:00 p.m. - 8:00 p.m.
for more information, contact Jack White @ (780)-999-0679 or (780)457-4608

NOVEMBER 18, 2005
Métis Fest 2004: Louis Riel Gala
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
6:30 p.m.
Contact 780-451-1072. Visit www.metisdance.com.

NOVEMBER 19, 2005
Métis Fest 2004: Talent Show Preliminaries and Dance
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
7:30 p.m.
Tickets $10.00 includes dance
Contact 780-451-1072. Visit
www.metisdance.com.

NOVEMBER 20, 2005
Métis Fest 2004: 5th Annual Métis Fest Dance and Fiddle Preliminaries
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
1:00 p.m.
Tickets $7.00
Evening dance $10.00
Contact 780-451-1072. Visit
www.metisdance.com.

NOVEMBER 21, 2005
Métis Fest 2004: 5th Annual Métis Fest Dance, Fiddle and Talent Show Finals
10960-104 st, Polish Hall, Edmonton, Alberta
1:00 p.m.
Tickets $7.00
Contact 780-451-1072. Visit
www.metisdance.com.

NOVEMBER 25 - 27, 2005
Canadian Aboriginal Festival. ROgers Centre (Sky Dome)
Toronto, Ontario. visit
www.canab.com Contact info@canab.com

November 28 & 29, 2005
World Indigenous Peoples' Sports & Physcial Education Conference, Edmonton, Alberta
Discussions specific to issues that impact Indigenous Peoples' regional and international sports activities and levels of participation.Contact Info: WIN Sports Inc. c/o 8726 - 112 Ave., Edmonton, Ab., PH: (780)378-9609  info@dreamspeakers.org.

DECEMBER 3 & 4, 2005
Sacred Heart of the First Peoples 11th Annual Christmas Craft Sale
Sacred Heart Church, 10821-96st, Edmonton, Alberta. Admission: Donation of gift wrap, baby food, or non parishable item for our Christmas Hampers. Contact Jack to book a table at (780) 422-3052

DECEMBER 3 & 4, 2005
Christmas Craft Show & Sale
Canadian Native Friendship Centre, 11205-101st, Edmonton, Alberta
for more information contact: Barb @ (780) 479-1999

 


Education / Employment


Sick of Earning Poor Wages? 
Join the growing league of Aboriginal/Métis women who are choosing trades as a way out of deadend jobs!   Women Building Futures is conducting information sessions on their innovative program Journeywoman Start which helps women prepare for apprenticeships in the trades.

Upcoming November sessions:

Wednesday November 2nd 10:00am
Saturday November 5th 11:00am
Wednesday November 9th 10:00am
Thursday November 10th 2:00pm
Tuesday November 15th 2:00pm
Thursday November 17th 10:00am
Saturday November 19th 11:00am
Thursday November 24th 10:00am
Tuesday November 29th 2:00pm

Information Sessions are held at Women Building Futures 11219 Jasper Avenue (the entrance to our facility is in the back alley just south of Jasper Avenue, between 112th and 113th street). Call 452-1200 for more information or visit our website at http://www.womenbuildingfutures.com Our next course begins in February 2006.

 


Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development
By Honourable Pearl Calahasen, Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development


Alberta 2005-06 budget surplus

I’m sure that by now most of you have heard about Alberta’s expected surplus for fiscal 2005-06. Thanks to our province’s debt-free status and higher-than-expected resource revenues, Albertans will benefit from a surplus that looks like it will be about $4 billion higher than expected. It’s still too early in the fiscal year to know exactly how much that surplus will be.

As Albertans know all too well, resource prices go up and down with little warning throughout the year. But what we do know right now is that surplus dollars belong to Albertans. So, to develop a plan for this year’s surplus, government has listened to Albertans.

Back in 2004, the “It’s Your Future” survey asked Albertans how government should use unexpected surpluses in a post-debt Alberta.  Most respondents told us that they favoured making long-term investments in priority areas, followed by providing refunds for every Albertan, and then increasing savings. Our government has decided to use this year’s surplus in those three ways.  Simply put, we will give back, spend wisely in strategic areas, and save.

You’ve likely heard about the ‘giving back’ piece already. This government has committed to giving every Albertan a one-time rebate of $400. The government isn’t going to tell Albertans how to use their rebates – individual Albertans can and should decide for themselves how to use their money.

If you were an Alberta resident on Sept. 1, 2005 and filed a 2004 tax return, chances are you’re eligible for this $400 rebate. Children under 18 must be registered (even if not eligible) for the Canada Child Tax Benefit or the Alberta Family Employment Tax Credit to receive their benefit. Visit www.gov.ab.ca or call 310-4455 (toll-free within Alberta) for more information.

Make no mistake: this rebate is not being provided at the expense of investing in Alberta’s future. 
To the contrary, the lion’s share of the surplus – probably more than 75 per cent of it – will be used to improve the province for its children and their children through smart investments and saving.

The province’s infrastructure will be the main beneficiary of the plan’s ‘investing’ piece. Smart, future-oriented spending on roads, schools, hospitals and other projects will have both immediate and long-term benefits for Alberta’s growing communities.

In the budget, government allocated $3.2 billion for capital projects this year. With higher-than-expected revenues, another $800 million has already been committed to support the construction of schools, roads and health facilities this year. And an extra $1 billion has been set aside from this year’s surplus to pay for capital projects in the future. This will all certainly help meet the needs of Albertans across the province.

And just as individual Albertans save for their retirement or their children’s education, the government is saving for the province’s future. Alberta’s savings accounts will benefit from this year’s surplus, helping future generations enjoy the same financial security that exists today. Nearly $1 billion of this year’s surplus has already been committed for savings, including new dollars for the Heritage Savings Trust Fund as well as funds that support advanced education, scholarships, and medical research.  And as dollars permit, government is also looking at savings programs to benefit environmental protection, rural development and the building of strong communities.

If you have any questions about Alberta’s Métis and Aboriginal policies, contact Aboriginal Affairs and Northern Development by e-mail at aand.website@gov.ab.ca or call (780) 427-8407. Send letters to:

Hon. Pearl Calahasen
403 Legislature Building
10800 – 97 Avenue
Edmonton, AB.
T5K 2B6


Speaking Up, Speaking Out
By Terry Lusty


Métis Me
By Muriel Stanley Venne

 The Covered Wagon

I had two wonderful grandmothers, my Métis grandmother Jessie Whitford who used to say “ayha” when she agreed with you and was talking to her friends, and my Dad’s Mom.

Her maiden name was Dora Elizabeth Oliver, still an attractive widow, after my Grandpa Frank Kopp died, turned down the offer of remarriage and made herself a covered wagon. Hitching up her team of horses and with everything she owned, including pots and pans, clothes and a stove travelled by covered wagon from Andrew down across the North Saskatchewan River by ferry to Ashmont. The trail was long in those days especially crossing the ferry at Pakan. The horses were usually held by the reins as the ferry made its way across that wide river. Getting down the steep incline and up the other side was accomplished with great relief, if nothing happened and the horses didn’t bolt and try to run away.

In the big bush behind the Ashmont School in a small house is where my Grandmother lived alone for many years. When we went for a visit I could see she had many strong wooden trunks with her belongings carefully stored. After a few years my Auntie Lydie came to live with her. Auntie Lydia was also widowed and had been married to my Uncle Napoleon McGillvary. Both My grandmother and Auntie Lydia had worked at the Misericordia Hospital in the kitchen washing dishes. I know my grandmother suffered from exema so that might have been one of the reasons she left. I imagine the pay was very low, however, and knowing how strong and determined she was, she wanted a life of her own. As young girl I watched in awe as she drove her covered wagon down the road on her journey all alone.

My Grandma Kopp was a very stylish woman even though she had very little money. In those days she didn’t have a sewing machine so she sewed her clothes and made quilts by hand with very fine stitches. I often looked at those fine small stitches and wondered how long it took her to sew all the garments for herself. Like most people who had managed to get through the drought and the depression she always was very careful with the things she had, and saved everything. Quilts were never made out of new material they were always made out of clothes that were no longer worn and colourful rag rugs used up the last bits of the worn-out clothes.

When my grandmother finally had to move to a Nursing home in her nineties she had still saved the many gifts and presents like those thick long warm stockings she had not even worn and other things she had been given over the years. She died when she was ninety–five and is buried near my Dad at Evergreen Cemetery on the old Fort Road which heads on to Andrew where her and her family had pioneered after emigrating from North Dakota USA.

The Métis Crossing holds many memories for me because of both my grandmothers.  As I thought about this story I believe that many like me are a “Child of Canada” - a Métis child with all the rich and wonderful memories of both my sides of the family.

 


Working with You
By
Trevor W. Gladue, Provincial Vice President of the Métis Nation of Alberta

A Salute to our Veterans

This year is a very special time for our Veterans, as it the year of the Veteran. It is important that we always show respect and honor those who have served our country. There are significant events taking place this month in honor of our Veterans.

For instance, a delegation of Aboriginal Spiritual Elders, Veterans and youth are participating in an Aboriginal Spiritual Journey to Europe. While there, a spiritual ceremony to call home the spirits of fallen warriors will be held. As well, First Nations, Inuit and Métis Veterans and youth will visit European battlefields and cemeteries.

This spiritual journey is expected to be a source of healing and closure for Aboriginal Veterans and their families, and will provide an opportunity for Veterans to pay final respects to their fallen comrades. It will also serve to educate Canada's youth, Canadians and Europeans about the proud tradition of service and sacrifice by Canada's First Nations, Inuit and Métis warriors. Upon return from Europe, spiritual ceremonies to receive the spirits of fallen warriors will be held in Aboriginal communities throughout Canada.

As well, there will be the 2nd Annual Tribute Jamboree Honoring Aboriginal Veterans on November 11, 2005 in conjunction with Remembrance Day. This celebration will be filled with great music, food and the ever famous Mr. Winston Wutunee as the Master of Ceremonies. This event will take place at the Canadian Native Friendship Centre in Edmonton, Alberta from 2:00 p.m. – 8:00 p.m.

As every year is an important year to honour veterans and their service and 2005 is especially meaningful because it marks the 60th anniversary of the end of the Second World War.

On a personal note, I want to say thank you to my moosum, who has since passed on, for your service to our country, and being the proud Métis that you were.  As well, I say thank you to all of the Veterans and their families, I salute you!


 


 


Métis Financial Matters
By Shawna J. Serniak


 

 


Métis Interest 

Metis Fest 2005
The Edmonton Métis Cultural Dance Society would like to invite you to our 6th annual Métis Fest.  Métis Fest is a celebration of Métis music, dance and culture.  This year’s festival will include the following competitions: Vocals, Red River Jig, Fiddling, and Square Dancing, with prize payouts totaling
$11, 500.00!  We are also hosting an educational showcase featuring Métis entertainers such as dancers, a storyteller, a singer and a historian.  The festival has rapidly grown over the past 6 years from 350 spectators to 1200 a day, so come down and share in this spectacular engaging event.  Métis Fest 2005 will be held November 18~20, at the Polish Hall (10960 ~ 104 St.) in Edmonton Alberta.  For more information or to purchase weekend passes please call Shelley Collins @ (780) 451-1072 or go to www.metisdance.com.

Grande Cache Métis Local Talent Show plays to a Full House!
Once again the Grande Cache Métis Local packed the house with well over 200 hundred from miles around, hosting its 6th Annual Talent show on October 01, 2005.

Musicians, fiddlers and jiggers from far and wide travelled through rain and snow to have a shot at the prize money, totalling $3,600.00.

The back up band was the popular Muskeg River, along with emcee Trevor Gladue, who kept the show rolling along.

Métis Local President Al Findlay once again put on a great show, along with his board of directors and volunteers. Congratulations to all the contestants, winners and the Grande Cache Métis Local.

This year’s winners of the 6th Annual Talent show are as follows;

Adult Jigging
1st place Herb Goodswimmer
2nd place   Ed Poitras
3rd place Jack Flett

Fiddling
1st place Corey Poitras
2nd place Richard Calihoo
3rd place Ed Poitras

Red River Jig Teen
1st place Corey Poitras
2nd place Theoren Poitras
3rd place Logan Leonard

Youth Jig 12 & under
1st place Leo Marcotte
2nd place Kelsey Poitras 
3rd place Cylena Gladue

Youth Vocals
1st place Katlyn McKenna
2nd place Corey Poitras 
3rd place Stacey Brady

Adult Vocals
1st place Margie Ossinger
2nd place Bruce Mitchell
3rd place Rose Aastveit

 

Calvin Volrath launchs new website 

After months of preparation, it is with great pleasure that we launch the 'new look' of 

Calvin's website located at www.calvinvollrath.com
We invite you to come browse around, check out the new pictures, listen to new sound samples...
and be sure to sign the guest book.


National Métis News
 
Future Dehcho Government Expected to Promote Métis Culture
 
FORT PROVIDENCE, N.T.:  (September 27th, 2005)  Now that Dehcho Process Negotiations are once again underway, the Executive of the Fort Providence Métis Council announced the Dehcho Métis people’s expectations concerning their interests and continued involvment in the Dehcho Process.
“It remains our position that Dehcho self government negotiations must address our interests and needs as Métis communities during the negotiations process pending a final settlement with Canada.  Indigenous Métis descendants in the Dehcho region have separate historical issues to address with Canada in order to restore honour and integrity between our people and the Canadian Crown. To us it is about reconciliation of an unacceptable Canadian legacy of corrupt practices, fraud and abuse of our people’s rights and culture at the hands of Dominion Government officials.  This stain on Canada’s history has been hidden in the shadows for 100 years. These live issues of discrimination and injustice which remain with us today flow directly from Canada’s abuse of our great grandparents’ aboriginal rights in 1900 and 1921. stated President Albert J. Lafferty.
“We have always taken the position and view that Métis involvement adds diversity and brings strength to the process.  It is not our intention to dishonour our ancestors and ourselves by working towards extinguishing or subsuming Métis culture in Dehcho through provisions of the draft Dehcho constitution.” said Métis Local Vice President James Christie.
“Our leaders and representatives continue to work with our Dehcho First Nations (DFN) Chief Negotiator, DFN Executive and Canada to bring forward our needs and priorities.  The Dehcho Process should lead to building a good government where our cultures, traditions and our aboriginal rights as Dene and Métis descendants of Dehcho are fully implemented and respected.  If we fail to accomplish that, then it will be difficult to believe and confidently say that we have bestowed honour on our Dene and Métis forefathers through our present day work with Canada.  It is our view that we are all working towards building a new government which is to be based on fairness, respect, tolerance, sharing and equality amoungst our indigenous beneficiaries and cultures.  There must also be a welcoming place for the non-aboriginal people who will continue to make the region their home” said President Albert J. Lafferty.
Fort Further Information Contact:
Albert J. Lafferty, President
Fort Providence Métis Council
Ph:  (867) 699-4320 
Email: pvmetis@ssimicro.com
  

Backgrounder
Indigenous Métis Culture in the Dehcho Process:
• For the indigenous Métis descendants in the region, the Dehcho Process is an extension of the Dene/Métis Land Claims Process which flows from differing interpretations on the meaning of Treaties 8 and 11 and the legacy of Canada’s Métis Scrip Commissions which operated concurrently with the historic Treaty negotiations process in the Mackenzie River Valley.  The unsuccessful results of these Commissions are directly connected to Canada’s convoluted historical approach to dealing with Métis Land rights interests.  In terms of an aboriginal policy, the flawed work of the these Half-breed Scrip Commissions are known to have been a complete failure.
• Accordingly, the Dehcho Métis continue to maintain a proprietary Indian title interest in their ancestral lands as these co-existent interests have not been honourably dealt with by the Canadian Crown in a final land settlement with the Métis.
• Funding being provided by Canada to the Dehcho region for self-government negotiations is intended to address the collective aboriginal rights and culture of the Dene and Métis in the region.  Métis aboriginal rights and culture in Dehcho are not subordinate or dependent on the present day wishes or benevolence of Indian Act groups or their administrations. Dehcho Métis rights are inherent because Métis descendants are indigenous to the region (as Métis-Dene Descendants).
• A dollar value cannot be assigned to Métis culture and Dene culture or to Dehcho aboriginal rights interests in the region. However by today’s standards, economy and business approaches, when Dehcho financial resources are to be allocated to support collective rights and culture then at a minimum both Dene and Métis culture must be supported, valued and given equal consideration
• The Deh Cho Process is intended to resolve uncertainty regarding the extent of the Aboriginal and treaty rights of the Dene and Métis people of the Deh Cho Territory and outstanding issues with respect to governance, land ownership and jurisdiction throughout the territory.
• The Deh Cho Process will result in a final agreement which will establish a new regime for governing lands and resources in our territory.  The final agreement will also establish a new government for the people of the Deh Cho territory; including the Métis.
• The Deh Cho Process is a complex, lengthy process of negotiations between the Government of Canada, the Deh Cho First Nations and the Government of the Northwest Territories.  Between DFN leadership meetings there is a very large
volume of written material, including transcripts of negotiations, briefings from negotiators, and draft agreements which must be reviewed and commented upon in order to direct the DFN negotiations.
• The Fort Providence Métis Nation Local and the Fort Simpson Métis Nation Local are aboriginal communities comprised of descendants of Dene inhabitants of the Deh Cho Territory who have resided in the region since time before memory.  Fort Providence and Fort Simpson are situated along the Mackenzie River which is also known as Deh Cho.
• The Fort Providence Métis and the Fort Simpson Métis are members of the Deh Cho First Nations (DFN), a tribal council representing ten Dene First Nation bands and three Métis Communities in the southwestern portion of the Northwest Territories.  The DFN represents the interests of all Dene and Métis in the Deh Cho Territory in treaty negotiations with Canada known as the Deh Cho Process. 
• Under Federal legislation and policy, some Aboriginal communities are recognized as “bands” while other Aboriginal communities are not recognized as bands.  Those communities which have Indian Act band status, are eligible to access various funding and programs which are not available to Aboriginal communities which are not recognized as “bands”.
• Métis Communities (including historic pre-confederation Mackenzie River Métis Communities at Fort Providence and Fort Simpson) are not eligible to be recognized as bands.
• This historic and ongoing discriminatory treatment of Métis Communities in comparison to registered status Indian Bands has been well documented. The Royal Commission on Aboriginal Peoples included a chapter on Métis which highlights this history.
• Métis communities in the region have found that they have had to rely on volunteers and as a result are unable to participate in all Dehcho Process meetings, internal consultations and reviews of important documents intended to provide direction to the negotiators.

For further background information consult the following websites:
Métis Perspectives – Royal Commission on Aboriginal Peoples
http://www.ainc-inac.gc.ca/ch/rcap/sg/sjm5_e.html
Métis Land Rights in Canada
http://www.uottawa.ca/constitutional-law/metis.html
Fort Providence Métis Community History
http://www.dehchomackenziemetis.ca/
 

Métis Cultural Corner Questions

Louis Riel
1. Where is Louis Riel's final resting place?
 
2. Where did Louis Riel live in the 1850s as a boy?
 
3. In 1992, the province of Manitoba honored Louis Riel with what title?


Métis Cultural Corner Answers

 1. Louis Riel is buried in the cemetery of the St. Boniface Cathedral in Winnipeg.

 2. in the 1850s the Riels family lived in St. Vital, Manitoba. The house is now called the Riel House National Historic Site.

3. In 1992, the province of Manitobaaccorded Louis Riel status of a Founding Father of Manitoba in recognition of his role in bringing Manitoba into Canada.

Source: Routes of the Red: Settlers


Joke of the Month

 A preacher visted an elderly woman from his congregation. As he sat on the couch, he noticed a bowl of peanuts on the table. "Mind if I have a few?" he asked.

"No, not at all," the woman replied.

They chatted for an hour and as the preacher stood to leave he realized he had emptied most of the bowl. "I'm so sorry for eating all your peanuts," he said. "I really only meant to eat a few."

"Oh, that's all right," replied the woman. "Ever since I lost my teeth all I can do is suck the chocolate off them, anyway."


Recipe
Rice Pudding

1 egg
1 1/2 cups skim milk
2 tbsp low calorie sweetner
1/2 tsp ground cinnamon
1/2 tsp vanilla
2 cups cooked rice
1/4 cup raisins

In a large bowl, beat egg, milk, sweetener, cinnamon and vanilla. Use a spoon or whisk.

Stir in raisins and rice. Pour into lightly greased baking dish.

Bake at 350 degrees for 45 minutes or until centre is set.

Source: Métis Nation of Alberta Cookbook March 2004,  Greta Juneau, Rocky Lane


Metis Matters:
Home
About Us
Scholarships
MNA Directory
News
Community Events
Photo Gallery
Guestbook
Join Our Email List


Newsletter Issues:

August 2008
July 2008
June 2008
May 2008

April 2008

March 2008
February 2008
December 2007
November 2007
October 2007

September 2007

August 2007

July 2007

June 2007
May 2007

April 2007

March 2007

February 2007
December 2006
November 2006

October 2006
September 2006

August 2006

July 2006
June 2006
May 2006

April 2006

March 2006
February 2006

December 2005
November 2005
October 2005
September 2005

August 2005

July 2005
June 2005
May 2005

April 2005
March 2005
February 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004

         
 

Our Sponsors: