November 2006
Lest We Forget

Métis Matters
Long Live the Métis Nation!

Providing communication to Métis and non-Métis people to create awareness, promote and preserve Métis heritage and culture.

Edited and Published by Felice Gladue

We welcome donations to cover our costs. Cheques can be made payable to the Métis Matters Foundation of Alberta. Thank you for your continued support.

Advertising Rates for Hard Copy of Métis Matters:

FULL PAGE = $1000.00                   
HALF PAGE = $600.00
¼ PAGE = $400.00                 
1/8 PAGE = $250.00
BUSINESS CARD = $100.00

Please forward this copy to others that may be interested in keeping updated on our community.

The opinions and advertisements contained in this publication do not necessarily reflect the views of the Métis Matters Foundation of Alberta nor the opinions of any Métis local, regional, or provincial organization or their affiliates. These views expressed in this publication are those of its contributors only. The publisher invites comments from our readers but reserves the right to edit or reject material at her discretion.

To receive the newsletter, to send submissions or to advertise, contact us at:

Box 3263, Sherwood Park, Alberta, T8H 2T2
Phone number: 780-975-2084
Fax number: 780-416-4619
Email: info@metismatters.com
Website: www.metismatters.com

News and Advertisement Deadline: 20th of every month


Quotation

Generosity
I
n
V
arious
E
xpressions


Contents:


Events
  • Up Coming Events Schedule
  • Metis Week Schedule

Education/Employment

  • RBC Royal Eagles Raise $4000 for Amiskwaciy Academy - Edmonton's Only Aborignal High School
  • Brosseau Métis Awards 1st Annual Celebration  “Investing in our Future Together”
  • Red Deer College Guarantees Academic Entrance Awards for High School Students
  • Spotlight on Metis Youth: Chaundra Allard

Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development

Speaking Up, Speaking Out

Métis Me

Working with You

Métis Interest Articles

  • Veteran Arthur Durocher Passes Away
  • THE MIX
  • Celebrate Alberta Aboriginal Business People with an Alberta Business Awards of Distinction Nomination
  • Dedication of Métis Collection in the Delia Museum
  • New Cultural Group in Delia, Alberta
  • What You Get For Being An Indian
  • Metis Nation of Alberta Region 5 Report
  • Walk with Herb

Métis Cultural Corner

  • Metis Settlements of Alberta Part 2

Joke of the Month

Recipe

  • Natural Remedies

 


Events


Up Coming Events Schedule

NOVEMBER 3 - 5, 2006 
Creating Hope for the Future: The Sixties and Seventies Scoop
Ramada Inn, Edmonton, Alberta
Visit www.creatinghope.ca
Contact 780-484-3744 or email info@creatinghope.ca.

NOVEMBER 3, 2006
Golden Elders Crib Tournament
Canadian Native Friendship Centre, 11205-101 st, Edmonton, Alberta
7:00 pm
Contact 780-479-1999

NOVEMBER 8, 2006 
Southern Alberta Self Employment Seminars
Red Deer Métis Employment Center, #301-4822-Ross St, Red Deer, Alberta
Contact Shelley Honish 1-877-800-5603.

NOVEMBER 11, 2006 
3rd Annual Tribute Jamboree to Aboriginal Veterans

Westmount Community Hall, 10978 - 127 Street, Edmonton, Alberta
1:00 – 6:00 p.m.
Master of Ceremonies: Winston Wuttunee
Contact Florence Gaucher at (780) 452-6100


NOVEMBER 25, 2006 
 
Aboriginal Role Models of Alberta "2006" hosted by Enoch Cree Nation
River Cree Resort & Casino Marriott Hotel, Enoch, Alberta
Cocktails: 6 pm, Dinner: 7 pm, Awards: 8p,
Tickets are $125, Tables of eight
Contact Irene Morin 780-470-6909

DECEMBER 1, 2006
Golden Elders Crib Tournament
Canadian Native Friendship Centre, 11205-101 st, Edmonton, Alberta
7:00 pm
Contact 780-479-1999.

DECEMBER 9 & 10, 2006
Sacred Heart Christmas Craft Sale
Sacred Heart Church, 10821-96 street, Edmonton, Alberta 
Contact: 780 422-3052 .

FEBRUARY 7 - 9, 2007
Métis Nation of Alberta Conference
Chateau Louis Hotel, 11727 Kingsway Ave, Edmonton, AB
Registration Fee: $50
Contact 1-800-252-7553 or email fhyndman@metis.org

Metis Week Events

NOVEMBER 12, 2006
Metis Mass
Sacred Heart CHURCH OF THE FIRST PEOPLES, 10821-96 st, Edmonton, AB
11:00 am
Luncheon to follow

NOVEMBER 13, 2006
Tentative Metis Children's Day
Edmonton, AB
Contact 780-944-9288

NOVEMBER 14, 2006

Flag Raising Ceremony & Proclamation
Edmonton City Hall, 1 Sir Winston Churchill Square, Edmonton, AB
12:00 - 1:30 pm
Lunch & Entertainment to follow

MNA Region 5 Open House
Region 4 Office, 11724-95 st, Edmonton, AB
1:00 - 4:00 pm
Coffee & Snacks

Métis Fest Fiddle Camp
The finest fiddlers, guitarists and jiggers gather to teach the Metis traditions
$300 for 3 days includes 3 meals and Fiddle Jams Tues & Wed evening
Sands Motor Inn, Edmonton, AB
Contact 780-451-1072

NOVEMBER 15, 2006
Inglewood Building Open House
Apeetogosan, Metis Employment Centre, Metis Judiciary Council
3rd Fl, 12308-111 Ave, Edmonton, AB
11:00 am - 3:00 pm

MNA Genealogy Workshop
Learn to complete your family tree
Historial documents availale for viewing on site
MNA Office, Delia Gray Building, 11738 Kingsway Ave, Edmonton, AB
2:00 - 5:00 pm

Sun & Moon Gallery Opening
12225-107 Ave, Edmonton, AB
5:00 - 8:00 pm


NOVEMBER 16, 2006
An Aboriginal Tribute to Premier Ralph Klein and Colleen Klein
Amiskwaciy Academy, 101 Airport Road, Edmonton, AB
$150.00 a Plate/ $1500.00 a Table of 10
Contact 780-451-1072

Louis Riel Commemoration
Legislature Building, Edmonton, AB
11:00 am - 12:00 pm

MNA Open House
MNA Office, Delia Gray Building, 11738 Kingsway Ave, Edmonton, AB
12:00 - 4:00 pm

2006 Delia Gray Memorial Gala
Italian Cultural Centre, 14230-133 ave, Edmonton, AB
Contact 455-2200 or 1-800-252-7553

Flag Raising, Open House and Luncheon
Main Street, Slave Lake, AB
Contact 780-849-4654

NOVEMBER 17 , 2006

Métis Fest 2006   (Nov 17 - 190
“Celebration of Métis Music, Dance and Culture”
Western Canadian Métis Fiddle, Square Dance and Red River Jig Championships
Friday: 7pm Talent Show, Sat & Sun: 1:00 pm
Poundmakers Lodge, St. Albert, Alberta
Contact 780-451-1072

NOVEMBER 18, 2006
MNA Region 4 AGM
Wingate Inn, 18220-100 Ave, Edmonton, AB
9:30 am - 5:00 pm

NOVEMBER 19, 2006
MNA Region 4 Strategic Planning Workshop
Wingate Inn, 18220-100 Ave, Edmonton, AB
9:30 am - 1:00 pm


Some events were not available at time of printing. Please call your MNA Regional Office for a list of Metis Week events and dates.

Region 1 780-623-3039
Region 2 780-826-7483
Region 3 403-569-8800
Region 4 780-944-9288
Region 5 780-849-4654
Region 6 780-624-4219
 


Education / Employment

 RBC Royal Eagles Raise $4000 for Amiskwaciy Academy - Edmonton's Only Aborignal High School
RBC Financial Group presented Amiskwaciy Academy with $4,000 to support its hot lunch program. The Amiskwaciy Academy is Edmonton’s only Aboriginal high school, and attracts students from across North America to its unique, Aboriginal-based program offerings.

On National Aboriginal Day – June 21, 2006, the RBC Royal Eagles sponsored a buffalo burger BBQ fundraiser at Glen Abbey Park in Edmonton to support Amiskwaciy Academy’s hot lunch program.

The RBC Royal Eagles is a RBC Financial Group employee support group that works to create awareness of Aboriginal culture, provides a support system for new staff and existing Aboriginal employees, and acts as a liaison with local Aboriginal communities. Membership consists of Aboriginal and non-Aboriginal staff. The RBC Royal Eagles date back to 1990; they have been sponsoring the local National Aboriginal Day BBQ for the past five years, as part of their ongoing support for the Aboriginal community.

In 2005, the RBC Royal Eagles raised enough money through this one event to support half of the Academy’s hot lunch program. This year, the RBC Royal Eagles raised $2,000, which was matched with $2,000 from RBC’s charitable foundation, to help support the entire hot lunch program for a year. 

RBC Financial Group has a long-standing relationship with Aboriginal communities, and its support is directed to youth, training, education and economic development. 

 

 Brosseau Métis Awards 1st Annual Celebration
“Investing in our Future Together”
 
The Belcourt Brosseau Métis Awards celebrated its 5th year since inception with a cultural gathering of 300 people in Edmonton on September 30, 2006. To date, the Awards have provided over $1.3 million to more than 300 students in more than 100 programs of study at educational institutions across Alberta and beyond.  In 2006, over $530,000 has been awarded from the interest generated by an endowed fund now at $14.5 million.

This unique event highlighted the accomplishments and the commitment of both award recipients and Award Founders.  Students were acknowledged by formal presentations of Métis sashes by Elder Marge Friedel. Dignitaries and Elders offering congratulations included Senator Thelma Chalifoux, Mayor Stephen Mandel, Audrey Poitras President of the Métis Nation of Alberta, and MLA Dave Hancock who delivered a message from the Premier.

George Brosseau, Belcourt Brosseau Métis Awards Panel Chair, in his opening address provided a challenge to Business and Industry.  ”We are hopeful that other public and private funders will step forward and join with us to expand upon the legacy of the Belcourt Brosseau Métis Awards Fund.”  Some key sponsors came out to enjoy the event; Suncor Energy, Imperial Equities Inc, and Atco representatives were at tables where students could network with them.  Dan Calhoon, award recipient from 2002 and now an Engineer at Suncor in Fort MacMurray, joined the Suncor table to enjoy the evening.

The vision for our gathering was “Investing in Our Future Together”.  The achievements in education and careers of award recipients demonstrate the impact Métis people can have on the future of Alberta.


 

Red Deer College Guarantees Academic Entrance Awards for High School Students
In an effort to attract the cream of the crop, Red Deer College has expanded its scholarship and awards program with the new Building on Excellence Guaranteed $1000 Awards for academic achievement.

The Building on Excellence awards give $1000 tuition to students entering Red Deer College from high school with an average of 90 percent or better. The $1000 awards will be split into two; $500 for fall semester and $500 for winter semester tuition. Students applying to Red Deer College may provide an unofficial statement of their grades to see if they qualify for the award.

“The Red Deer College Building on Excellence Guaranteed $1000 Award reflects the College’s commitment to academic distinction,” said Michael Donlevy, Associate Vice President Community Relations at Red Deer College. “We want to attract some of the best and brightest students from central Alberta and make it possible for them to study within their own community, close to family and friends.”

“We’re making Red Deer College as attractive as possible for potential students who want to stay in central Alberta for their education,” said Donlevy. The new awards are part of the College’s 40th anniversary endowment established in 2002.

“Its exciting news for us to offer these guaranteed scholarships which will recognize academic performance,” said Joanne Premak, Student Funding & Awards Coordinator at Red Deer College. “It should be especially attractive to those students who wish to make the maximum of their potential in the smaller classes and individual attention offered at Red Deer College.”

The Building on Excellence Guaranteed $1000 Award is part of the College’s Scholarship and Awards plan which is one element of Red Deer College’s overall Strategic Plan for its future – Building Communities Through Learning. For more information on scholarships and awards, visit www.rdc.ab.ca/funding_and_awards.


Spotlight on Metis Youth: Chaundra Allard
Congratulations to Chaundra Allard on completing her Bachelor of Science in Education with a minor in French at the University of Oklahoma in May 2006.   She is currently teaching Grade 3 at Bramlett Elementary School in Auburn, Georgia and is an assistant coach for the Winder-Barrow High School cross country and track and field teams.

 

Chaundra began her post secondary education at the University of Calgary competing for the Dino's Track and Field team placing 5th in long jump at CIAU in 2001.  She was recruited to the University of Oklahoma (OU) and commenced studies there in January 2002.   While at OU, Chaundra competed as a heptathlete placing in the top eight during Big 12 Conference in 2002 and 2004. She was also a member of the OU Track and Field team who earned Academic All American Honors during the 2002-2003 season. Injuries led to surgery after the competition season in 2004 forcing her to retire early from her athletic endeavors.  Always goal oriented, she was soon on the Presidents Honour Roll achieving a 4.0 academic standing commencing fall 2004 through to her graduation in 2006.  

 

These achievements are testament to our Metis Youth's capabilities along with other milestones in this young Metis woman's long list of accomplishments.

 

Chaundra completed her Bilingual High School Diploma in June 2000 in Red Deer earning numerous scholarships and awards for her athletic and academic achievements. During high school, she participated in academic and heritage exchanges to Quebec and France, competed on winning badminton, volleyball and track and field teams, and set records qualifying her for national and international track and field meets. Her choice to focus on heptathlon, a two-day mental and physical competition including high jump, long jump,  shot put, hurdles, javelin, 200 meter and 800 meter events is testament to her persistence and strong will.  

 

During this same time, Chaundra found time to volunteer at Metis and Heritage events in the community and abroad.  Her parents Gilles and Dawna Allard formed a Metis Cultural Society based out of Red Deer in 1992 and at 10; Chaundra was already a principal dancer with the Metis Youth Cultural Dancers as well as an instructor and mentor for younger members. Whether helping prepare outfits, assisting with setup and cooking, or performing and speaking at numerous events, Chaundra has always been keenly aware of her ability to contribute.  During the last full summer Chaundra spent in Canada, she found time in her training and competition schedule to perform Metis dancing with her siblings Laura and Daniel on the Canadian Pavilion stage at the 2001 Calgary Stampede.  The finale was competing at the Canada Summer Games in London, Ontario while her siblings cheered in the stands during their Metis dance performance breaks.

 

Chaundra has always taken her place to assist in communities where she resides knowing that individual actions can impact positive change for many others. When Hurricanes Katrina and Rita hit New Orleans in August 2005, Chaundra immediately signed on to assist those in need and became a certified Red Cross Emergency Worker.  She was already volunteering as a teacher assistant in an Oklahoma City public school Grade One class, a fulltime student, and doing part time paid work in order to cover expenses yet she managed to fit in up to 10 hours a week as a Red Cross relocation assistant volunteer.

 

In order to achieve her goals, Chaundra was often far from her family and friends.  I believe the love, support and pride she saw in the faces of her family and Metis elders when she set and achieved goals as a youth contributed to her resiliency and courage to overcome many obstacles and temptations in future years. Chaundra's is a message of encouragement for all who work providing numerous opportunities for youth to build confidence, learn self-discipline, and pursue excellence in their chosen goals.  Our future is in good hands with youth role models like Chaundra.


Minister of Aboriginal Affairs & Northern Development
By Honourable Pearl Calahasen, Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development


Crystal Meth Task Force
An extensive and unique plan to battle the scourge of crystal methamphetamine in our communities has been received by the Government of Alberta.

After consulting with Albertans, the Premier's Task Force on Crystal Meth recently presented government with a detailed, ground-breaking strategy to fight the increasing problem of crystal meth use across the province.

There are 83 recommendations in three predominant areas: prevention; healing and treatment; and enforcement. Additional suggestions involve a province-wide approach that includes support for Aboriginal communities, improving services and assessing results.

Government will now determine the best approach to implement the recommendations of the Task Force, which was co-chaired by Premier Ralph Klein’s wife Dr. Colleen Klein.

A handful of recommendations can be adopted more easily and quickly like website prevention strategies, leadership in drug education, street and drug intelligence teams, detoxification and treatment and evaluation and measurement. These measures will enhance work that is already underway.

Other notable recommendations such as law enforcement and education, resources for treatment, support and after care, school policies, drug testing orders and information sharing will require further collaboration across several government departments.

Some of the suggested strategies will require policy or legislative change, and in some instances coordination with federal and municipal governments. It is worth noting that these recommendations include: mobilizing communities; support for municipal drug prevention; criminal penalties; precursor licensing; and clean-up of contaminated drug sites.

One of the six recommendations that deal with Aboriginal communities calls on the federal government to rescind a 2003 policy requiring Aboriginal people to get addiction treatment on their home reserve, even if they live off-reserve in a city or town.

Canada should rescind its policy of requiring Aboriginal people to return to their home reserve for treatment services,” the reports states. “This would allow Aboriginal people to choose treatment where they want it while still receiving federal government financial support.”

The Alberta government has taken on a leadership role in lobbying for changes to federal laws and will consider these recommendations from the Task Force as the push for change continues.

The formation of the Premier's Task Force on Crystal Meth was announced by Premier Klein about a year ago. Its main intent was to look at ways to build on the work already being done within the provincial government and to champion, review and advise on future strategies.

The Report and Recommendations of the Task Force is available by calling 310-4455 toll-free or online at http://www.stopmeth.alberta.ca

If you have any questions about Alberta’s Métis and Aboriginal policies, contact Aboriginal Affairs and Northern Development by e-mail at aand.website@gov.ab.ca or call (780) 427-8407. Send letters to:

Hon. Pearl Calahasen
403 Legislature Building
10800 – 97 Avenue
Edmonton, AB.   T5K 2B6


Speaking Up, Speaking Out
By Terry Lusty
Wow! Halloween is already past and gone, Remembrance Day is just around the corner and, so is Christmas! It seems like just yesterday that it was summer.

Remembrance
Metis Matters takes this opportunity to express its condolences to all families that have lost relatives or close friends to the war effort. With Remembrance Day on the horizon, Metis Matters would like to acknowledge all who have put their lives on the line for Canada and we salute them, each and every one.
We further extend our thanks and well wishes to all servicemen and women that presently make up our Canadian forces who are dedicated to the safety and security of our nation.
Thank you, thank you, thank you. Hiy-hiy. Musee-cho. Merci.

Join us at the 3rd Annual Tribute Jamboree to Aboriginal veterans on Nov 11, from 1 – 5 pm at the Westmount Community Hall at 10978 127st, Edmonton.

Education awards
Congratulations are extended to the 50 Metis who were recognized and honoured on Sept. 30 at the Belcourt-Brosseau Metis Awards Celebration at Edmonton’s Chateau Louis Conference Centre. The awards which range between 1,000 and 9,000 dollars each are in their fifth year and available for post-secondary programs of study. They were established by Herb and Orval Belcourt and George Brosseau.

Herb credits the awards funding as money made thanks to the rents received by Canative Housing Corporation for Aboriginal housing. The pot has grown substantially, he explained, since the corporation began back in 1971.
The MLA responsible for Advanced Education in Alberta, Dave Hancock, indicated that the province may match the funding that is given out through the awards.

For information about the awards, one can contact Theresa Majeran at (780) 454-5555. or jump on their website at www.dollarsforlearners.com.

Networking
For those who do not already know, Edmonton is home to one of the fastest-growing Aboriginal communities in the country. In light of this fact, both the city and the Aboriginal community have become increasingly concerned with programs, services, housing and employment opportunities for Aboriginal people.

Due to the foregoing, the city saw its way clear to establish the Edmonton Aboriginal Relations Office which houses the Urban Aboriginal Accord Initiative that is located on the ninth floor of Scotia Place in downtown Edmonton.
Earlier this year, the Accord sponsored a series of community meetings to discuss urban Aboriginal matters. The meetings led to a final report entitled, Your City Your Voice.

The Accord has been very active of late with its sponsorship of community leaders meetings called, “New Ways of Working Together.” The Thursday evening gatherings at the Canadian Native Friendship Centre over a period of several weeks recently (Oct. 21) conducted an all-day session at Oteenow’s headquarters in Clareview. The group worked feverishly at categorizing several hundred placards containing quotes that reflected issues, concerns and comments related to urban Aboriginal life. Those were sorted into some basic categories concerned with defining what might be options for urban Aboriginal governance, structure, processes and means of best addressing urban Aboriginal matters.

It should be pointed out that the group is not concerned with applying a strategy of its own. Its sole purpose has been to investigate, discuss and provide suggestions for optional or alternative processes and structures that may be potential guides to existing structures and processes. The end product, it is hoped, would be the evolution of a process that could better meet the increasing needs and demands of Edmonton’s growing Aboriginal community.

The Accord intends to conclude its meetings with a Nov. 30 all-day session at Edmonton’s Ramada Hotel on Kingsway Avenue. That will be open to anyone wishing to attend. The follow-up will then involve a rendering of its findings along with recommendations regarding where to go from there.

For additional info, one can jump on the website www.edmonton.ca/aborignalaccord, or call the Accord office at 944-7602.


Métis Me
By Muriel Stanley Venne

Preface form "Our Women in Uniform"
The idea for this project began in Athabasca, just prior to Remembrance Day about six years ago.  There, displayed in the window of the Métis Local office, was a beautiful photograph of Corporal Bertha Houle in her uniform, surrounded by poppies and other memorabilia - her hat!

 

This was so captivating!  Women like her were an exciting part of my own memories as a young girl.  Mary and Verna Cardinal in their army uniforms coming home to Whitford during their leave in the 1940’s, I so admired them!

 

In 1998, when a young university student, Marilyn Adsit walked into our IAAW office, the opportunity was offered to her to record their stories and write the proposal to the Alberta Historical Resources Foundation.  Marilyn was able to travel and interview the aboriginal women who served in the Forces.  She recorded their stories, created a poster with their photographs and wrote an article that was published in the aboriginal newspapers.

 

This sparked the desire of IAAW to find more aboriginal women who would tell us their stories and actually publish their stories in a book.  This year, 2003, Gayle McKenzie enthusiastically accepted the offer of coordinating the second phase of “Our Women in Uniform”, funded by the Museum Alberta Heritage Grants Program.  Gayle travelled to the homes of the women to gather and write their stories.  With the editing and writing of Ginny Belcourt Todd and the guidance of the steering committee, their memories were recorded.

           

“Our Women in Uniform” reflects the dreams of these young women to defend their country.  They give us a glimpse of their growing up, how things were during the war years, the courage it took to join up, the romance and toughness of it all.  We are grateful to them for sharing an exciting part of the aboriginal women’s history of our province and our country.


Working with You
By
Trevor W. Gladue, Provincial Vice President of the Métis Nation of Alberta
November a Time for Remembrance
Hello friends,

The month of November is always a special time for me. We, as Métis, celebrate Métis Week, and as Canadians, we honor our Veterans.

 

As you may be aware, November 16, 1885, Louis Riel was hanged for treason. Over the last several years, Métis people throughout the country have gathered to honor Louis Riel on this day. This year is no different, as there are many events being planned for Métis week, November 12-19, 2006. I look forward to traveling to the different communities throughout the province to participate with the many cultural activities.

 

As well, the third annual Tribute Jamboree to Aboriginal Veterans will be hosted on Remembrance Day, November 11, 2006, in Edmonton, Alberta at the Westmount Community Hall. Mr. Winston Wuttunee will be back as the M.C. of the wonderful event. I would encourage you to make sure and attend the Veteran's ceremonies in your community, and recognize our veterans who have given their lives for our freedom. Also, make sure to shake the hands of those Veterans that are still with us. Give thanks to all of those who have served our country, and those who still serve our country.

 

I look forward to seeing you out in the community!

Trevor W.  Gladue
MNA Provincial Vice President
100 Delia Gray Building
11738 Kingsway Ave
Edmonton, AB T5G 0X5

780-455-2200
1-800-252-7533
tgladue@metis.org
 


Métis Interest 

Veteran Arthur Durocher Passes Away
By Bonnie Joe, Grandchild of Arthur Durocher

Arthur (Archie) Durocher was born July 31, 1920  in the St. Albert area. He joined the RCASC in 1940 and was discharged Oct 19, 1945. He was married twice (Louise Belcourt was his first wife)  and rasied a large family. Arthur passed away on July 21, 2006, at the age of 85 and is survived by his wife Delia M. Durocher, his children Raymond, Barry, Frances, Irene, Marcel, Joan, Florence, John, George, Hazel, Eva, Charlene, Dorothy and Walter.

THE MIX
THE MIX is a hosted half-hour that celebrates the life and vibrancy of Metis music and dance, and explores musical kinship in Native Canada.

The first eight minute segment is rooted in tradition and each week we feature a celebrated Metis fiddler and a traditional dance troupe. There are a number of well established dance troupes performing in Metis communities in the four western provinces through the summer. These are energetic, young dance troupes (most dancers are under 30) their performances represent a rich opportunity for our cameras.

The tone and pace are up-tempo. They don’t call this style of dance “half-breed aerobics” for nothing! Red River Jig, Reel of Eight, and Duck Dance are just a few examples. Voice over and short interview clips inform us of the style and the history of the particular fiddle tune and dance steps.  Occasionally, we will feature one outstanding dancer from the troupe. There are regional and national jigging champions in almost every group. And while there is strong emphasis on tradition, some of the younger, teen-aged performers are bringing their own influences onto the stage in the form of hip-hop and club moves. This dance form is alive and evolving! The fiddlers are also a story resource. Playing tunes with names like Whisky Before Breakfast and Crooked Stove Pipe, they often have their own anecdotes that will add to the THE MIX.

The second segment will feature a musician/vocal performer. The range of performance here is wide, with everything from traditional recording artists and singer-songwriters (Laura Langstaff) to stage and screen performers (Andrea Menard) to more avant-garde trip-hop performance (Theresa Pointe).  Country, folk, blues, jazz, new rock, the standards, and classical are just some of styles we will focus on. We feature our guest in performance and then we talk to them about their background and history, their art and their dreams. Where have they come from? And where do they want to go?  In a seven-minute segment we create an intimate portrait of the artist at work on stage, in the studio, and at home.

The final segment is the Fresh Mix! Here we will pick up the pace with two or three shorter clips per week. The range of subjects is very broad and we will feature what’s new and what’s hot! Many First Nations performers are of mixed ancestry and that mix inspires their expression and performance. From hip-hop and rap, to classical and opera, the door is wide open! And there are talented performers of First Nations ancestry in every musical genre. As an example, Cheryl L’Hirondelle, an internationally recognized musician and performance artist, is performing her unique treatment of modern dance and traditional jigging, combined with Cree rap this year at the Banff Centre. Our cameras will be there! This segment is about artists breaking new trail and daring to go where others have not. And we will wrap the show with brief, 60 second “talk-back” segment. Our host will summarize email comments and suggestions from our audience, letting them know they are an important part of THE MIX!

THE MIX is a lively and inspired half-hour of performance along with well-paced, informative background. Rooted in Metis tradition THE MIX also reaches the new frontiers that our musical artists are exploring. Watch for THE MIX in the new year on APTN.

 

Celebrate Alberta Aboriginal Business People with an Alberta Business Awards of Distinction Nomination
The Alberta Business Awards of Distinction have a history that is longer than the 15 years the program has been in place.

Alberta Economic Development and Tourism created the Awards in 1991 during a merger of the Alberta Export Achievement Awards and the Alberta Small Business Owner of the Year Awards.

In the first year, there were 10 awards presented.

The original design of the Alberta Business Awards of Distinction logo was a 10-point star resting atop a pyramid. 

The 10-point star represented the initial 10 Awards that made up the Business Awards of Distinction and the “gears of industry”.  The pyramid represented the majesty of Alberta’s Rocky Mountains leading to the prairie heartland.

The Government of Alberta presented the Awards in the fall of each year from 1991 to 1995.

In 1996, the Alberta Chambers of Commerce took over the management and presentation of the Awards.  In that year, the awards gala shifted to February, when there are fewer events on the calendar, to allow more people the opportunity to celebrate the evening.

To date, over 100 companies have been named Alberta Business Award of Distinction winners. Celebrate Alberta Aboriginal Business People with an Alberta Business Awards of Distinction Nomination. Deadlines for nominations is November 14, 2007. For more inforamtion and an application visit www.abbusinessawards.ab.ca.

Aboriginal Woman Entrepreneur Award of Distinction
The Alberta Aboriginal Affairs and Northern Development Aboriginal Woman Entrepreneur Award of Distinction recognizes outstanding achievement by aboriginal women entrepreneurs that:

• best exemplifies effective leadership, innovation, capacity building, and sustainability;
• demonstrates cultural, social and environmental awareness; and
• demonstrates a commitment to enhancing the well being of the larger aboriginal community.

One of the goals of Alberta Aboriginal Affairs and Northern Development is to enhance the well being and self reliance of aboriginal communities. Aboriginal women entrepreneurs are positive role models for aboriginal women and youth, and play an important role in reaching this goal.

General Eligibility Requirements

To be a valid entry in the Alberta Business Awards of Distinction, your business must:
• have operated in Alberta for a minimum of three years;
• be operating in Alberta and continue to do so at the time of the awards presentation;
• employ Albertans to produce goods and/or provide services;
• not have won in the same category in the past three years; and
• not have anyone in your management, on your board, or in your employ serving on the Alberta Business Awards of Distinction judging committee for this category.

Entry Deadline:
In order to be eligible, your submission must be delivered to the Alberta Chambers of Commerce office no later than 4:30 p.m., November 14, 2006.

Due to the number of entries received, entry packages cannot be returned.

For more information or to submit your nomination electronically, go to: www.abbusinessawards.ab.ca.

Dedication of Métis Collection in the Delia Museum
By Richard Lucier-Larson
Hand Hills Métis Correspondent

The dedication ceremony of the Metis collection in the Delia Museum was done up very well with a combination of Delia Métis, the Dale Haggerty's and a most impressive effort by the Delia  Historical Society's members.

The morning consisted of a tipi raising and MNA Region III brought their  Red River Cart to display.Lunch was served by the Historical Society with the help of Bannock Chefs Dale, Lloyd and his daughters.

The dedication ceremony took place following lunch on the front lawn of the museum. There were short speeches from  the Mayor of Delia, the President of the Historical Society , the Curator of  the Museum and a Starland County representative.
Marlene Lanz, MNA President of Region III, presented a sash to the Delia Museum and to the Mayor of Delia.

The day ended with tea and bannock and a tour of Village facilities offered by councillor Rick Faire.

George and Terry Goulet introduced their new Book "The Métis" and the local Library purchases a copy for their collection.


New Cultural Group in Delia, Alberta
By Richard Lucier-Larson
Hand Hills Métis Correspondent

A group of Métis/Michif and residents of Delia, Drumheller, Hanna and area have recently joined together to form the "Hand Hills Michif Cultural Society". The Society's mandate and goals are to promote the Métis culture and heritage through
education, history, visual and performing arts at events/gatherings for that purpose.

One of the goals of the Society is to acquire lands and/or a building for a cultural centre.

The first planned event is the " Delia Michif Gathering" to be held on August 3,4,5, 2007 in Delia, Alberta, with other events being considered.

The Hand Hills Michif Cultural Society has a no drugs and alcohol policy for all events which are family oriented and open to other cultures.

Most of the Métis involved have had experience in planning and carrying out large Métis gatherings and social evenings.

The Society is also promoting Métis stage/theatre events. If you have a short play or performance, please contact the Hand Hills Michif Cultural Society.

The Society invites anyone of any culture to join to achieve the above mentioned goals. Please send your name, address, phone number and/or e-mail and indicate where your experience is and how you would like to be involved to the address below.

Hand Hills Michif Cultural Society,
PO Box 90
Delia AB. TOJ-OWO

403-364-2945 or 403-364-3768

E-Mail: apeetogusan7@hotmail.com

 

What You Get For Being An Indian
By Clayton Cunningham

 It should be no surprise that some Metis people qualify for registration under the Indian Act. This qualification doesn’t mean that the person is Cree, Ojibwa, or even Salteaux. An “Indian” is a fiction created by the Canadian government that has little to do with Aboriginal citizenship. It is true, that some Indians are Cree, Ojibwa, or Salteaux, but it is also true that some Indians, I mean the ones who married Indian men before 1985, are not aboriginal. Aside from being unable to get a new Metis card from the Metis Nation of Alberta, for being an Indian, this is what you get.

 If you are an Indian you get an Indian Card from Indian and Northern Affairs Canada. On your Indian Card, it says “Certificate of Indian Status.” You also get an Indian number, I guess it is so they can keep count of all the Indians in Canada.

 Indians also get to apply for a White Card. This White Card, when used with your Indian Card, lets you buy things on a reserve without paying tax. If you buy things anywhere else you still pay tax. If you work and your income is situated off an Indian reserve you still pay tax. If Indians own land off an Indian reserve they pay tax.

If you are affiliated with an Indian Band, you get to apply for Band Membership. Band membership is controlled by the Indian Bands themselves, and what Band Indians get depends on the Band. At the very least, if you are a Band Indian you get to vote in Band elections. If you are not a Band Indian, you can’t vote, you can’t live on a reserve, and you don’t get a share of Band resources.

 If you are an Indian, whether you’re a Band Indian, Affiliated Indian, or a General Indian with no band, you get to benefit from Federal policy of helping Indians with health care and education. Canada doesn’t pay for all Indian health care and it doesn’t pay for every Indian’s education. The government, who seems to never get it right, doesn’t consider their Indian health or education policy to be a matter of Treaty rights. They say they help pay some health care and some education because of a policy to keep Indians a little bit healthy and a little bit educated.

 If you are an Indian you get to hunt and fish for food in some places. The government considers hunting and fishing for food to be a Treaty 8 right that was modified by the Natural Resource Conservation Act in 1930. Some lands are unavailable for hunting and the government prevents Indians from hunting certain types of animals.

 And that is about it. A Metis Indian, besides being unable to get a Metis Nation of Alberta Card, gets a little bit of health care and a few dollars in tax exemptions if they drive and smoke. If a Metis Indian qualifies, they get some education and they might get to be a Band Indian if their application is approved.

Does a Metis Indian still get to be a Metis? I think so. While some people with Metis Cards are indeed Metis, having a Metis Card doesn’t automatically mean you are Metis. It just means you have a Metis Card.


Metis Nation of Alberta Region 5 Report

Métis Week Celebrations
We, the Métis citizens of Region V in Slave Lake will celebrate our heritage the third week of November. Festivals and gatherings are taken place all over the province. It is time to commemorate the anniversary of the death of Louis Riel, the founding father of the Métis Nation. On November 16, 2006 we will have the raising of the flag on Main Street in Slave Lake, followed by an open house and a luncheon at the Region V office. Everyone is invited to help us celebrate this great anniversary.

Region V Building
The Region President Bev New , the Vice President Peter Campion and the Regional Council are very proud to announce that our building is coming along very well. We have hired 2 Métis contractors to do the carpentry to build the new offices in our building. Norm Stenset and Del Anderson will be doing the renovations for our new building. We are patiently awaiting for the building permit and it should be in within the next two weeks. Our plan is to have Norm and Del start the renovations in the beginning of November so hopefully we will be in the new building by the end of December. Welcome Del and Norm.


Here at the Region V office, we have hired a few new people and welcome them to our staff.

Executive Director
We have Rita Gullion-Houle who is our Executive-Director. Rita started working for us on August 21, 2006. Rita is the secretary and does the financial business for our office. Rita started working for us by filling in till we hired a new executive director and by the time we started interviews she was the proper candidate.

Youth Coordinator
We have hired Beverly Lambert as our Youth Coodinator. She started working for us on October 16, 2006. She has been working hard to prepare and arrange activities for our Métis youth. She has arranged to meet the town council and the 4 schools in our community to introduce herself and the type of programs and activities she will be coordinating. Welcome aboard Bev and hope you enjoy working for the Region V office.

Membership Clerk
We also have a new Membership Clerk, Kathy Anderson, who went for training in Edmonton for a week and on Monday October 16, 2006 she started here in our office.  She has been very busy updating memberships and helping people create new membership. Many people have been in to see her and are happy that Region V has a membership clerk in place. Welcome Kathy.
         

LMDU
Here in the region V office we have had one of the workers on sick leave for over 2 months now. Alan Tremayne has been working extra hard and we would like to say great job to Alan and he doesn't even come to work grouchy. He is an awesome man to work with and he keeps our staff room clean and he also brings in bannock and trifles and all kinds of delicious foods. Now his secretary is out for a week and now he has to work even harder. Hope you get some help soon Alan. Good Luck taking on three jobs.

Fundraising
The money raised from our Bingo's helps to fund medical expenses of our members.
The Bingo fundraising has been going good. We would like to thank all the volunteers who help us with our Bingo's. Yvonne Giroux, Debbie Collins, William Thunder, Crystal Chalifoux, Victor Giroux, Linda Fulton, Amy Chalifoux, Ester Auger, Tammy Dalke, Travis Auger, Linda Laboucan, Ronald Budskin, Patsy Campion, Joanne Auger, Martha Willier, Lloyd Calliou, Mary Auger, Doug Auger, Derek Giroux, Jordan Chalifoux, and Cora Willier.
To all the volunteers, thank you very much for all the time you put into our monthly Bingo's, we would not be able to continue without all of your help. Thank you once again. From Bev New, Peter Campion, Rita Gullion-Houle and everyone in Region V.  Our next Bingo is scheduled for Thursday November 23, 2005 just an evening Bingo.

On November 24, 2006 there will be a charity Bingo at the Eagles Nest in Enilda and anyone who would like to volunteer please call Violet Campion @ (780 355-3948. All the money raised at this charity Bingo will be equally divided among the three hospitals (McLennan, Slave Lake, and High Prairie) to the Pallitive Care Units.

Thank You

Peter, Violet, Patsy, Labatts, Jaylee, and the rest of the family would like to send out a sincere and deeply appreciated thank you to all the people who helped with the fundraising for Peter Campion to purchase medical equipment.

A special thank you to the Métis Mile Runners especially Yvonne and Darcy for spearheading this huge, successful event.
Thank you to Métis Nation of Alberta and all the regions who donated, all the people who made pledges, all the people who shaved their heads, all silent auction donations, the cooks and helpers, to the band who came out to volunteer and the Driftpile Band for the use of the school.

Thank you everyone! It was a very emotional evening.

From President Bev New, Vice President Peter Campion, council and staff.
Please do not hesitate to call (780) 849-4654 or Tollfree @1-866-849-4660 or stop by our office. We look forward to hearing from you.

Walk with Herb
By Terry Lusty

In an era when there exists very little in terms of published accounts of contemporary Metis history and success stories, Walking in the Woods: A Metis Journey is a welcome breath of fresh air that lends itself to establishing the Metis presence as well as a success story that it can be rightly proud of.

Walking in the Woods: A Metis Journey, authoured by Herb Belcourt, is a 214-page soft cover publication recently released by Brindle and Glass (Edmonton) and available in Edmonton through Audrey’s Books Ltd.

The book is a personal history of a true Metis dynamo, a Metis entrepreneur who made things happen and in the process amassed a small fortune. While the public may never know exactly how much businessman Herb Belcourt was worth, one thing is certain – his personal fortune was substantial.

Belcourt went from being a student at Lac St. Anne to becoming an Edmonton-based businessman who dabbled in the upholstery profession after opening a shop in 1957. He went on to (housing) construction in 1965 and was instrumental in the creation and operation of Canative Housing Corporation. Herb continued in developing the first independent movie house in Sherwood Park in addition to a power line company and also supplied telephones and service to farming communities. He was also a player in the newspaper industry, restaurants and housing programs. Over time, he became one of Canada’s few multi-millionaires. Teaming up with close relatives Orval Belcourt and George Brosseau, the trio established a student home for Aboriginal university students. This was later followed by a university endowment purported to be in the millions of dollars.

In political circles, Herb was well connected, became a financial supporter and knew many key personalities on a first-name basis. He, himself, once took a shot at running for the provincial presidency of the Metis Association of Alberta but failed to garner a sufficient number of votes to win election.

More recently, and after recognizing a huge under-representation of Aboriginal scholars at the college and university levels, he partnered up with close relatives, Orval Belcourt and George Brosseau, to establish the Belcourt-Brosseau Metis Awards (education scholarships) for students attending Athabasca University, MacEwan College, Northern Alberta Institute of Technology and the University of Alberta.


National Métis News

Métis Cultural Corner Questions

Metis Settlements of Alberta Part 2
1. Which of the eight Metis Settlements has the largest population? Smallest population?
 
2. In total how much land do the eight Settlements make up?
 
3. Which Settlement has the largest land base? Smallest land base?
 
 


Métis Cultural Corner Answers

1. Paddle Prairie has a population of 1028 with Buffalo Lake a very close second at 1026 people. East Prairie has 551 people.

2. 528, 000 hecatres of land

3. Paddle Prairie has 137, 149 hectares of land. Elizabeth has 26, 156 hectares of land.

Source: http://www.msgc.ca/main.php?page=about_settlements

 


Joke of the Month

 How do you make three our of four very proper and polite little old ladies say "DAMN!"?

Have the fourth little old lady yell, "BINGO!"


Recipe

Natural Remedies
Recipes courtesy of Elmer Ross

Rhubard
Cook rhubarb by simmering it. It is good for the intestinal track. To get rid of intestinal worms, simmer root and drink like tea.

Cough Medicine
Simmer pine needles for 20 to 30 minutes. Strain and mix with honey. Recipe courtesy of Elmer Ross.

Willow Bark
Grind up willow bark. Put in a jar for future use as painkiller, toothache and joint pain. Can also be taken internally as willow bark tea.


Source: The Metis Cookbook, Metis Centre at NAHO


Metis Matters:
Home
About Us
Scholarships
MNA Directory
News
Community Events
Photo Gallery
Guestbook
Join Our Email List


Newsletter Issues:

August 2008
July 2008
June 2008
May 2008

April 2008

March 2008
February 2008
December 2007
November 2007
October 2007

September 2007

August 2007

July 2007

June 2007
May 2007

April 2007

March 2007

February 2007
December 2006
November 2006

October 2006
September 2006

August 2006

July 2006
June 2006
May 2006

April 2006

March 2006
February 2006

December 2005
November 2005
October 2005
September 2005

August 2005

July 2005
June 2005
May 2005

April 2005
March 2005
February 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004

         
 

Our Sponsors: